 | Livy - 1834 - عدد الصفحات: 420
...circumcolunt maris , usque ad Alpes tenuere. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Raetis: quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo , praeter sonum linguae, nee eum inconruptum , retinerent. XXXIV. De transitn in Italiam Gallorum haec accelontiers qu'Aruns, ou tout... | |
 | Titus Livius - 1839 - عدد الصفحات: 216
...aperto mari se audebant." 5, 33: „Alpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Rhaetiis, quos loca ipsa efferarunt ne quid ex antiquo praeter sonum linguae nee eum incorruptum retí- 20 nerent." tertio loco 30, 45. etiam in Bamb. male scriptum est quadragenos aeris, quo mendo... | |
 | Carolus Fridericus Sigismundus Alschefski - 1839 - عدد الصفحات: 50
...„sondern nicht einmal." 5,33. „Alpinis quoquc ea gentibus haud dubie origo est, maxime Rhaetiis, quos loca ipsa efferarunt ne quid ex antiquo praeter sonum linguae nee eum incorruptum retiner ent"^: „und auch den nicht einmal uuentstellt." — Diesen Stellen reiht sich die obige in... | |
 | James Cowles Prichard - 1841 - عدد الصفحات: 550
...excepto Venetorum angulo, usque ad Alpes tenuere. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Raetis : quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo,...sonum linguae, nee eum incorruptum, retinerent."* Pliny and Justin repeat the story of the Tuscan origin of the Rhaeti, supposing them to have derived... | |
 | Titus Livius - 1843 - عدد الصفحات: 504
...circumcolunt maris, usque ad Alpes tenuere. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Raetis ; quos loca ipsa efferarunt ], ne quid ex antiquo, praeter sonum linguae, пec eum incorruptum retinerent. XXXIV. De transitu in Italiaт Gallorum haec accepimus. Prisco Tarquinio... | |
 | Maximilian Nägelé - 1849 - عدد الصفحات: 554
...berühmte Stelle des Livius III. c. 33 in f. „Alpinig quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxnne Raetis: quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo praeter sonum linguae nee eum incorruptum rctinerent" , die freilich mit der sich in Plinius hist. nat. III. c. 24. („Raetos, TtHcorwM pi.olem... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 1180
...nichts als der Ton der Sprache and selbst dieser nicht unverfälscht geblieben war : . . guos (Raetos) loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo praeter sonum linguae, nee eum incorruptum, retinerent (V. 23.). Solche Culturrnckschritte sind nur bei einem in die Knechtschaft roher Zwingherren gerathenen,... | |
 | Ludwig Steub - 1854 - عدد الصفحات: 276
...der Rhälier *) Cap. 33. Alpinis quoque «a (tusca) gentibus haud dubie origo est, maxime Rhaetis: quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo praeter sonum linguae, nee com incorruptum retinerent. **) Köm. G«»ch. Erst« Aafl. S. 70. Vierte Aufl. S. 120. Eigentlich... | |
 | Lorenz Diefenbach - 1861 - عدد الصفحات: 462
...condiderunl.« Justin. XX. 6. rAlpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est (ab E truscis), maxime Raetis, quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo, praeter sonum linguae, nee eum incorruptum, retinerenU Liv. V. 33. n'PaiToi- Tvfäyvixov s Steph. Byz. hv Hier ist offenbar eine Verdrängung der... | |
 | Schweizergeschichte - 1869 - عدد الصفحات: 460
...circutncolunt maris, usque ad Alpes tenuere. 11. AIpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Raetis ; quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo praeter sonum linguae, nee eum incorruptum, retinerent(120). 34.de transitu in Italiam Gallorum haec accepimus. Prisco Tarquinio Romae régnante... | |
| |
Raetis,1 quos loca ipsa efferarunt ne quid ex antiquo praeter sonum linguae, nee eum incorruptum, retinerent. 
