 | 1810 - عدد الصفحات: 338
...le temps de ma mort s'approche. J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi. 8 II ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée, que le Seigneur comme un juste juge me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore... | |
 | 1812 - عدد الصفحات: 492
...temps de ma inort approche. 7. J'ai bien combattu; j'ai achevé ma course ; j'ai gardé la foi. 8. Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m.'est réservée , et que le S"igneur , comme un juste jiiRO , medonnera ep ce j rand jour , et non - seulement à mm , niaU à... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...temps de ma mort s'approche. 7. J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi. 8. Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée , que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore... | |
 | Aimé Guillon, Aimé Guillon de Montléon - 1821 - عدد الصفحات: 804
...j'ai bien combattu ; j'ai achevé ma course ; j'ai gardé le dépôt de la Foi: il ne me reste qu'a attendre la couronne de justice qui m'est réservée, et que le Seigneur, comme un juste juge , me rendra , en ce grand jour , non seulement à moi , mais encore a tous ceux qui aiment son avènement... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 454
...pouvoir ajouter , avec la même confiance que le disoit l'Apôtre : Il ne me reste qu'à attendrela couronne de justice qui m'est réservée , et que...comme un juste juge , me donnera en ce grand jour: in reliquo repoiita est mihicorona, Justitice quam reddet mihi justusjudex in il'tâ die ; et non-seulement... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - عدد الصفحات: 362
...l'apostolat, il aspirait à la récompense promise. Je sivs, avait il 'lit, àla fin du glorieux combat (2). J'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi, il ne me reste plus qu'à recevoir la couronne du martyre qui m'est réservée. Cependant tel est son zèle , telle... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...ma délivrance s'approche. 7 J'ai bien combattu ; j'ai achevé ma course; j'ai gardé la foi. 8 II ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée, quele Seigneurcomme un juste juge me rendra en ce grand jour , et non seulement à moi, mais encore... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - عدد الصفحات: 476
...dans la conscience de ses mérites : J'ai combattu un généreux combat, j'ai gardé la foi, T— // ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée. Voilà comment il a imité le Christ ; Voyons quel est celui parmi nous qui se montre l'imitateur de... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - عدد الصفحات: 780
...miséricorde de Dieu et en sa propre conscience, il peut dire avec l'apôtre : к J'ai bien combattu, l'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi ; il ne me reste...attendre la couronne de justice qui m'est réservée, que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour. » II est rempli de joie quand il... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 818
...pas d'autre langage dans sa seconde épitre à Timothée (IV, 7) : «J'ai livré un glorieux combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi; il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice, que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en Ce grand jour; et non-seulement à moi , mais encore... | |
| |
Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée^ que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avénement. 
