 | Voltaire - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...vers ; dites-moi tout ce que vous Java de Racine. Je me fouvins heureufement qu'étant au collége de Mazarin , j'avais appris la tragédie entière...tout-à-fait rempli ma tâche, que M. de Voltaire s'écria auffitôt avec un enthoufiafme divin : Ah ! mon Dieu ! les beaux vers! Ce qu'il ya de bien étonnant... | |
 | Voltaire - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...fouvins heureufement qu étant au collége de Mazarin, j'avais appris la tragédie entière d' AthaHe , après avoir entendu répéter nombre de fois cette...tout-à-fait rempli ma tâche, que M. de Voltaire s'écria auffitôt avec un enthoufiafme divin : Ah ! mon Dieu ! les beaux vers ! Ce qu'il ya de bien étonnant... | |
 | Henri Louis Cain Lekain - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 450
...j'avais appris toute la tragédie iï Atliali? , après avoir entendu répéter nombre de fois cetle pièce aux écoliers qui devaient la jouer. Je commençai donc la première scène en jouant alternativement le rôle d'dbneret celui de Joad; mais je u 'avais pas encore lout-à-fait... | |
 | Henri-Louis Le Kain, Henri Louis Cain Lekain - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...ressouvins heureusement, qu'étant au collège Mazarin, j'avais appris toute la tragédie &1 Atjiq.lie , après avoir entendu répéter nombre de fois cette pièce aux écoliers qui de^ vaient la jouer, Je commençai donc la première scène ea jouant alternativement le rôle d'y/6/z<?ret... | |
 | Pierre David Lemazurier - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 602
...heureusement qu'étant au » collége Mazarin , j'avais appris toute la tragé» die d' 'A thalle, après avoir entendu répéter » nombre de fois cette...devaient la jouer. » Je commençai donc la première scène, eu » jouant alternativement le rôle d'Abner et celui » de Joad, mais je n'avais pas encore... | |
 | Voltaire - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 456
...Mazarin, j avais appris la tragédie entière KAihalie , après avoir entendu répéter nombre de lois cette pièce aux écoliers qui devaient, la jouer. Je commençai donc la première scène , en jouant alternativement Abner et Joad. Mais je n'avais pas encore tout-afait rempli ma tâche... | |
 | Voltaire - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...vers; dites-moi tout ce que vous savez dr Racine. Je me souvins heureusement qu'étant au collége Mazarin, j'avais appris la tragédie entière d'Athalie,...devaient la jouer. Je commençai donc la première scène, en jouant alternativement Abneret Joad. Mais je n'avais pas encore tout-à-fait rempli ma tâche,,... | |
 | Voltaire - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 650
...souvins heureusement qu'étant au collège Mazarin, j'avais appris la tragédie entière d'-Jthalie, après avoir entendu répéter nombre de fois cette...devaient la jouer. Je commençai donc la première scène, en jouant alternativement Abnerei Joad. Mais je n'avais pas encore tout-à-fait rempli ma tâche,... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de Condorcet - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...souvins heureusement qu'étant au collége de Mazarin, j'avais appris la tragédie entière A'Jthalie , après avoir entendu répéter nombre de fois cette...devaient la jouer. Je commençai donc la première scène , en jouant alternativement Âbner et Joad. 'Mais je n'avais pas encore tout-à-fait rempli'... | |
 | Henri Louis Cain Lekain - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...ressouvins heureusement qu'étant au collége Mazarin , j'avais appris toute la tragédie iïAthalie, après avoir entendu répéter nombre de fois cette...devaient la jouer. Je commençai donc la première scène en jouant alternativement le rôle d'Abner et celui de Joad; mais je n'avais pas encore toutà-fait... | |
| |
Point, point de Piron, me dit-il avec une voix tonnante et « terrible; je n'aime pas les mauvais vers; dites-moi tout ce que vous « savez de Racine. » 
