 | Jacques-Paul Migne - 1857 - عدد الصفحات: 898
...jours heureux ; je suis entré en Sion, j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai offert à sa gloire le...sacrifice de son Fils pour mes chères ouailles.... Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même.... Plein de confiance en la miséricorde... | |
 | Jean-Baptiste-Antoine Ferland - 1853 - عدد الصفحات: 96
...jours heureux, je suis entré en Sion ; j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai offert à sa gloire le sacrifice de son fils pour 38 mes chères ouailles Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même Plein de confiance... | |
 | Jean-Baptiste-Antoine Ferland - 1854 - عدد الصفحات: 114
...jours heureux, je suis entré en Sion ; j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai offert à sa gloire le sacrifice de son fils pour mes chères ouailles... Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même... Plein de confiance en la miséricorde... | |
 | Louis François Guérin - 1857 - عدد الصفحات: 894
...Sion, j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai oll'erl à sa gloire le sacrifice de son Fils pour mes chères ouailles.... Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même.... Plein de confiance en la miséricorde... | |
 | mère Sainte-Marie - 1866 - عدد الصفحات: 770
...jours heureux, je suis entré en Sion ; j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai offert à sa gloire le sacrifice de son Fils pour mes chères ouailles.. .Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même Plein de confiance en la miséricorde... | |
 | Henri Têtu - 1889 - عدد الصفحات: 738
...ces jours heureux, je suis entré en Sion, j'ai chanté les louanges dn Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée, j'y ai offert à sa gloire le sacrifice...puis vous dire avec le saint vieillard Siméon : nunc dimitlis servum tuum in pace. Mes Chers Frères, dont le salut m'a été confié par le Tout-Puissant,... | |
 | Henri Têtu - 1889 - عدد الصفحات: 740
...ces jours heureux, je suis entré en Sion, j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée, j'y ai offert à sa gloire le sacrifice...puis vous dire avec le saint vieillard Siméon : nunc dimitlis servum tuum in pa.ce. Mes Chers Frères, dont le salut m'a été confié par le Tout-Puissant,... | |
 | mère Sainte-Marie - 1866 - عدد الصفحات: 768
...jours heureux, je suis entré en Sion ; j'ai chanté les louanges du Seigneur dans l'église qu'il m'avait destinée ; j'y ai offert à sa gloire le sacrifice de son Fils pour mes chères ouailles.. .Voilà un nouveau pasteur que je vous donne, un autre moi-même Plein de confiance en la miséricorde... | |
| |
... universellement reconnu selon tous mes droits et en possession de mon siège, j'attendais avec confiance de la part de notre Dieu des jours plus calmes et plus sereins. Ils sont enfin arrivés ces jours heureux, je suis entré en Sion ; j'ai chanté... 