 | Marcus Junianus Justinus - 1823 - عدد الصفحات: 664
...arma et equi ademti; jussique i> cauponias et ludieras artes, et lenocinia ехегсеге. Et i3 sic , gens industria quondam potens , et manu strenua...luxuriaque, virtutem pristinam perdidit ; et quos ante Cyrum invictos bella prsestiterant, in luxuriam lapsos otium ac desidia superávit. Fuere Lydis multi ante... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1827 - عدد الصفحات: 430
...iterum victis arma et equi adempti ; jussique cauponias et ludicras artes, et lenocinia exercere. Et sic gens, industria quondam potens et manu strenua,...luxuriaque, virtutem pristinam perdidit ; et quos ante Cyrum invictos bella praestiterant, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. Fuere Lydis multi ante... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1833 - عدد الصفحات: 512
...iterum victis arma et equi adempti ; jussique cauponias et ludieras artes, et lenocinia exercere. Et sic, gens industria quondam potens, et manu strenua,...luxuriaque, virtutem pristinam perdidit; et quos ante Cyrum invictos bella praestiterant, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. Fuere Lydis nu il ti ante... | |
 | James Ussher - 1650 - عدد الصفحات: 626
...Medum cum parte exercitus remisit: qui Lydis arma ademit, et ad molliorem vitae ratkmem traduxitz. Et sic gens industria quondam potens, et manu strenua...mollitie luxuriaque, virtutem pristinam perdidit". 3459. Mazares Pactyam a Cumaeis, ad quos ille territus confugerat, reposcit. Hi, ex oraculo apud Branchidas... | |
 | Ernst Schneider - 1913 - عدد الصفحات: 62
...coniungat, ut narrationem interrumpat atque lectores vitiis potentissimas gentes corrumpi admoneat. „Ac sic gens industria quondam potens et manu strenua...luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterant, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit." Similiter res se 1 Altera... | |
 | Loren J. Samons - 2000 - عدد الصفحات: 268
...Depravation ist auch sonst bei Trogus ein wichtiges Thema. So im Zusammenhang mit den Lydern (Justin 1,7,13): Ac sic gens industria quondam potens et manu strenua...luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterunt, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. 116 Vgl. Justin 36,1,10:... | |
| |
Et sic, gens industria quondam potens, et manu strenua, effeminata mollitie luxuriaque, virtutem pristinam perdidit; et quos ante Cyrum invictos bella praestiterant, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. 