 | Jean-Pierre-Louis de Luchet - 1790 - عدد الصفحات: 310
...peuvent être utiles ; mais aucune puissance sous le ciel, mais aucune opinion publique ou privée, n'ont le droit de me condamner à souffrir inutilement mille...supplices par minute , et à périr de désespoir et de rage au milieu du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me proscriront , ils confisqueront mon bien... | |
 | 1790 - عدد الصفحات: 342
...de nie condamner à fouffrir inutilement mille fupplices par minutes , &. à périr de défefpoir & de rage au milieu des triomphes du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me profcriront , ils confifqueront mesi>iens ; je labourerai la terre, & ne les verrai plus. „ \ . ,... | |
 | Edmund Burke - 1790 - عدد الصفحات: 698
...âge & leur indamner à fouflrir inutilement mille fupplices par miPute , & à périr de défefpoir , de rage , au milieu des triomphes du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me profcriront , ils connTqueront mes biens. Je labourorai la terre , & je ne les verrai plus. —Voilà... | |
 | Edmund Burke - 1790 - عدد الصفحات: 380
...droit de me condamner à fouffrir inutilement mille fupplices par minute, et à perir de défefpoir, de rage, au milieu des triomphes, du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me profcriront, ils confiTqueront mes biens. Je labourerai la terre, et je ne les verrai plus. — Voila... | |
 | 1789 - عدد الصفحات: 658
...droit de me condamner à fouffrir inutilement mille fupplices par minute , tr à périr de défefpoir , de rage au milieu des triomphes du crime , que je n'ai pu arrêter. Ils me profcriront , ils cortfftueront mes biens , je labourerai la terre , & je ne les verrai plus. Voilà... | |
 | Edmund Burke - 1815 - عدد الصفحات: 464
...As a man, it became him to feel for his tilement mille suppliers par minute eta. perirdedesespoir, de rage, au milieu des triomphes, du crime que je n'ai pu arretcr. Us me proscri-ront, ils confisqueront mes biens. Je labourerai la terre, et je ne Ics verrai... | |
 | Edmund Burke - 1819 - عدد الصفحات: 492
...peut être utile; mais aucune puissance sous le ciel , mais aucune opinion publique ou privée n'ont le droit de me condamner à souffrir inutilement mille..., au milieu des triomphes du crime, que je n'ai pu iirrùter. Ils me proscriront , ils confisqueront mes biens ; je labourerai la terre * et je ne les... | |
 | Jean Charles D. de Lacretelle, Charles Lacretelle - 1821 - عدد الصفحات: 480
...être utile; mais au» cune puissance sous le ciel, mais aucune opinion pu» blique ou privée, n'ont le droit de me condamner à » souffrir inutilement...» à périr de désespoir, de rage, au milieu des triom« phe* du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me proscri» ront, ils confisqueront mes biens;.... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 362
...le droit de me condamner & souffrir inutilement mille supplices par minute, et a perir de desespoir, de rage, au milieu des triomphes du crime que je n'ai pu arrt-tcr. Us me proscriront, ilsconfisquerontmes biens. Je labourcrai la terre, et je ne les verrai... | |
 | Bailly, Jean Sylvain Bailly - 1822 - عدد الصفحات: 452
...publique ou privée , » n'ont le droit de me condamner à souffrir inutilement mille sup» plices par minute , et à périr de désespoir, de rage ,...triomphes du crime que je n'ai pu arrêter. Ils me proscri» ront, ils confisqueront mes biens ; je labourerai la terre, et je » ne les verrai plus Voilà... | |
| |
... C'est à l'indignation, c'est à l'horreur, c'est aux convulsions physiques que le seul aspect du sang me fait éprouver, que j'ai cédé. On brave une seule mort, on la brave plusieurs fois quand elle peut être utile ; mais aucune puissance sous... 
