 | Samuel Stennett - 1824 - عدد الصفحات: 506
...private. Enter into your closet (they are the words of Christ himself), and when you have shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who seeth in secret, shall reward you openly c. These are some of the principal means of growth in grace.... | |
 | John Samuel Thompson - 1828 - عدد الصفحات: 170
...But when ye give alms, let not your left hand know what your right hand does, that your alms may be in secret ; and your Father, who sees in secret, will reward you. When ye pray, be not like the hypocrites who love to pray, standing t in the synagogues, and at the... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - عدد الصفحات: 436
...truly, they have their reward. But when you pray enter into your private room, and having shut your door pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret shall reward you. And when you pray use not vain repetitions, as the gentiles do ; for they think they... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 578
...their reward. 8 But do you, when you pray, go into your closet, and when you have closed the door, pray to your Father who is in secret : and your Father who sees in secret will reward you openly. 7But when you pray, do not use vain repetitions, as the heathen do : for they think that they... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 416
...their reward. 6 But do you, when you pray, go into your closet, and when you have closed the door, pray to your Father who is in secret : and your Father who sees in secret will reward you openly. * But when you pray, do not use vain repetitions, as the heathen do : for they think that they... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - عدد الصفحات: 290
...you, they have their reward. But do you, when you pray, enter your closet, and having shut your door, pray to your Father who is in secret ; and your Father who sees in secret, will reward you openly. And when you pray, use not idle repetitions, as the heathen do ; for they think they shall... | |
 | William Pound - 1869 - عدد الصفحات: 790
...such service). But you, when you pray, enter into your chamber, and when you have closed the door, pray to your Father who is in secret, and your Father who has power to see in secret shall repay you openly. In praying, do not use vain repetitions as the Gentiles,... | |
 | Henricus Oort - 1876 - عدد الصفحات: 476
...anoint your head and wash your face, as if for a festival, that no one may know you are fasting save your Father who is in secret ; and your Father who sees in secret will reward you." 1 Hosea vi. 6 ; Michah vi. 8 ; Isaiah xxix. 13. With what a masterly hand he throws off, in a few rapid... | |
 | Henricus Oort, Isaäc Hooykaas, A. Kuenen - 1879 - عدد الصفحات: 786
...anoint your head and wash your face, as if for a festival, that no one may know you are fasting save your Father who is in secret ; and your Father who sees in secret will reward you." With what a masterly hand he throws off, in a few rapid touches, these brief but living portraitures... | |
 | Henricus Oort - 1879 - عدد الصفحات: 786
...poor, let not your left hand know what your right hand is doing, that your deeds of kindness may be secret. And your Father who sees in secret will reward you. ' ' And when you pray, be not like the hypocrites who delight to stand and pray in the synagogues, or at the corners... | |
| |
But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you. 
