Cette femme, en tremblant, s'est soustraite à ma vue, Sans s'adresser aux dieux, et sans les honorer; Elle semblait les craindre, et non les adorer. Théâtre ... - الصفحة 186بواسطة Voltaire - 1819عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Voltaire - 1810 - عدد الصفحات: 282
...sentais ma main Se lever, malgré moi, prêie a percer son sein : . Ma raison s'enfuyait 'de mon ame éperdue. Cette femme, en tremblant, s'est soustraite...honorer ; Elle semblait les craindre, et non les adorer. 14ns loin*, versant des pleurs, une fille timide, Sur la tombe et sur moi fixant un ceil avide, D'Oreste,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 404
...seipens,leursflambeaux, leur voix sombre etterribl» M'inspiraient un transport inconcevable, horrible , Une fureur atroce, et je sentais ma main Se lever malgré...percer son sein. Ma raison s'enfuyait de mon âme éperd ue. Cette femme en tremblant s'est soustraite à ma vire, Sans s'adresser aux dieux et sans... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 406
...voix sombre et terrible M'inspiraient un transport inconcevable, horrible, Une fureur atroce. et jn sentais ma main Se lever malgré moi , prête à percer son sein. Ma raison t?enfuyait de mon âme éperdue. Cette femme en tremblant s'est soustraits à ma vue , Sans s'adresser... | |
| Jean-François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 650
...lever malgré moi , ргЯе à percer son sein. Ma raison s 'enfuyait, de mon âme éperdue. Celle femme en tremblant s'est soustraite à ma vue , Sans...honorer : Elle semblait les craindre , et non les adoier. Plus loin , versant des pleurs , une fille timide , Sur la tombe et sur moi fixant un œil... | |
| Gaetano Marre - 1817 - عدد الصفحات: 430
...moi , prete a percer son sein : » Ma raison s'enfuiait dans mon àine éperdue : » Cette femmeen tremblant s'est soustraite à ma vue; » Sans s'adresser...semblait les craindre , et non les adorer. » Plus loia versant des pleurs une fille timide , » Sur la tombe et sur moi fìxant un oeil avide, » D'Oreste... | |
| Gaetano Marré - 1817 - عدد الصفحات: 440
...flambeaux, leur voix sombre, et terrible » M'inspirait un transport inconcevable, horrible, » Une fureur atroce; et je sentais ma main * Se lever ,...malgré moi , prête à percer son sein : » Ma raison s'enfuiait dans mon âme éperdue : » Cette femme en tremblant s'est soustraite à ma vue; » Sans... | |
| 1821 - عدد الصفحات: 272
...leurs flambeaux, leur voix sombre et terrible M'inspiraient un transport inconcevable, horrible, Une fureur atroce ; et je sentais ma main Se lever, malgré...percer son sein : Ma raison s'enfuyait de mon âme e'perdue. Cette femme, en tremblant, s'est soustraite S ma Vue," Sans s'adresser aux dieux, et sans... | |
| Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 282
...et terrible W'inspiraient un transport inconcevable , horrible, ''ne fureur atroce ; et je sentait ma main Se lever, malgré moi, prête à percer son sein : Ma raison s'enfuyait de mon ame eperdue. Cette femme, en tremblant, s'est soustraite i ma vu», Sans s'adresser aux dieux , et... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - عدد الصفحات: 448
...leurs flambeaux, leur voix sombre et terrible, M'inspiraient un transport inconcevable, horrible, Une fureur atroce ; et je sentais ma main Se lever malgré...prête à percer son sein : Ma raison s'enfuyait de mon ame éperdue. (Jette femme en tremblant s'est soustraite à ma vue, Sans s'adresser aux dieux et sans... | |
| 1822 - عدد الصفحات: 662
...f.eursserpenls,leursflambeaux,leur \oixsombreetteriiblc, M'inspiraient un transport inconcevable, horrible, Une fureur atroce; et je sentais ma main Se lever, malgré moi , prête à percer sou sein : Ma raison s'enfuyait de mon ame éperdue. Cette femme , eu tremblant , s'est soustraite... | |
| |