 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...to faint ; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for awhile : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...faint; saying, " There was in a city a judge, ** which feared not God, neither regarded ** man : and there was a widow in that city; •" and she came unto him, saying, Avenge me " of my adversary." And he would not for ** a while: but afterward he said within him** self, Though I fear... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...to faint : 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...to faint ; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
 | William Law - 1807 - عدد الصفحات: 424
...she came unto him, sai/i</g, avenge me of my adversary. And he would not for a while: but afterwards he said within, himself, though I fear not God, nor regard man, yet because this widow iroubleth me, I will avenge her. And shall not God avengc his own elect, which cry day and night unto... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...faint ; • 2 saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 and herec John ii. H. after for ever. And his disciples...heard it. 15 c And they come to Jerusalem : and x T omitted in most of the ancient authorities. It was probably inserted here from Matt. xxiv. 40. w... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...gathered together. Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : And there was a widow in that city ; and she came unto...the Lord said, Hear what the unjust judge saith. And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...MATT. ;. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XVIII. a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while : but afterward he said within himself, though I fear not God, nor regard... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 438
...not to faint ; Saying, There was in a city a judge, which feared not GOD, neither regarded man. And there was a widow in that city, and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And And he would nut for a .while :- but i .afterward he, said within himself, Though I fear not Goo, n»r... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...and there was a widow in i kit city : and she came unlo him, saysing, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while : but afterward he said...within himself, Though I fear not God, nor regard man ; 5 Yet because this widow troubleth me, 1 will avenge her, lest by her continual coming she weary... | |
| |
And he would not for a while. But afterward he said within himself; Though I fear not God, nor regard man ; Yet, because this widow troubleth me, I will avenge her ; lest by her continual coming she weary me. 
