Etude sur les chroniques de Froissart. Guerre de Guienne 1345-1346Lanefranque, 1870 - 404 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aculeo Agen Agout Agout de Baux Anglais Angoulême anno Domini anno Domini millesimo août Apud Westm Arch Auberoche bataille d'Auberoche Bergerac Bertrand Bibl Bordeaux BREQUIGNY Buchon capitaine Caudrot château chevalier chroniqueur comte de Derby comte de l'Isle comte de Périgord comte Derby consules d'Agen d'Angleterre d'Édouard date Datum Derby en Guienne devant Aiguillon dicto dictum documents dominum duc de Bourbon duc de Normandie dudit Édouard Édouard III eidem Froissart garnison Garonne Gascogne Gautier de Manny Guillaume habitants Jehan Johannes jour juin l'an l'Emp ladite Languedoc ledit lettres livres tournois loci locum mandie manuscrit de Rome ment messire Miramont mois nobis nostris nostrum novembre octobre Pellegrue Périgueux Philippe de Valois Poitiers predicte prise de Bergerac quam quod Réole Ribadieu Robert d'Avesbury RYMER Sainte-Bazeille salutem seigneur sénéchal septembre 1345 siége d'Aiguillon sire super tentes devant Toulouse trève turonensium Vaissete vicomte villam Villeréal vobis
مقاطع مشهورة
الصفحة 203 - Mauny, à son retour d'Espagne, vint voir le dit comte de Valois; car le comte Guillaume de Hainaut avoit à femme sa fille ; et lui montra ses lettres, comment il étoit au dit comte, car le comte de Valois étoit là comme roi de France. Avint que ce soir le sire de Mauny s'en revenoit...
الصفحة 78 - Quant ceux de Libourne se virent assiégés, et le grand effort que le comte Derby menoit, et comment tout le pays se rendoit à lui, si allèrent les hommes de la ville à conseil ensemble à savoir comment ils se maintiendraient.
الصفحة 59 - Montagrée (Montagrier): si le prit aussi d'assaut, et le chevalier qui dedans étoit, et l'envoya tenir prison à Bordeaux. Et ne cessèrent les Anglois de chevaucher tant qu'ils vinrent devant Lille, la souveraine ville du comte, dont messire Philippe de Dyon et messire Arnoul de Dyon ^ étoient capitaines. Quand le comte Derby et ses gens furent venus devant Lille, ils l'environnèrent et regardèrent qu'elle étoit bien prenable: si firent traire (aller) leurs archers avant et approcher jusques...
الصفحة 226 - ... attribuée, en faveur des consuls de cette ville, pour avoir fait décapiter un de leurs concitoyens, malgré son appel au sénéchal et au roi.
الصفحة 212 - ... si dedans ce mois le roi de France envoyoit au pays homme si fort qui put tenir les champs contre le comte Derby, ils r'auroient leurs otages, et seroient quittes et absous de leur traité ; et si ce n'avoient,ils se mettroient en l'obéissance du roi d'Angleterre.
الصفحة 190 - ... il chevaucha outre. Mais il laissa en la dite ville un chevalier Anglois, sage homme et vaillant durement, pour entendre à la réfection (réparation) de la ville et du châtel, et remettre à point et réparer ce qui brisé et rompu étoit. Si chevaucha le dit comte atout (avec) son ost (armée) devers Montpesat. Quand il fut là venu, il le fit assaillir durement et fortement; et n'avoit dedans le châtel fors que bons hommes du pays qui s'y étoient boutés (jetés) et attraits (retirés)...
الصفحة 220 - Dieu, quel part qu'ils voudront; nous ne lés pouvons par raison contraindre à demeurer: je leur tiendrai ce que je leur ai promis.» Ainsi s'en alla Jean de Norwich et sa route (troupe); et passèrent parmi l'ost (armée) du duc de Normandie, sans nul dommage; et vinrent dedans Aiguillon où ils furent reçus à (avec) grand'joie.
الصفحة 137 - Froissart, mais dans l'automne de cette même année, peu après 'a bataille d'Auberoche, dont nous venons de fixer la date au 23 octobre. (Voyez PHist. guedcc. T. 4. P. 255 et suiv. ) JD là près, fit une cueillette et un amas de gens d'armes et d'archers, et dit qu'il vouloit faire une chevauchée devers la Réole que les François tenoient, et qu'il l'assiéger oit, car elle étoit prenable.
الصفحة 212 - ... et hommage aux dessusdits maréchaux du comte, qui représentoit le corps du roi, par vertu de la procuration qu'il avoit; et ainsi eurent eux paix, et remirent leurs otages. Si envoya ledit comte, à leur requête, un capitaine, sage homme et vaillant écuyer durement, qui s'appeloit Jean de Norvich. » Si, dans le texte de Rome, Froissart ne parle pas de la prise ou soumission d'Angoulême, convenons que, lorsqu'il a rédigé les divers textes qui ont servi à la publication de Buchon, il s'est...
الصفحة 207 - Ha, ce répondit messire Jean Chandos, demain au matin vous me trouverez tout appareillé du défendre et de prouver par fait d'armes que aussi bien est-elle mienne comme vôtre.