 | 1883 - عدد الصفحات: 802
...(in „ Namouna*) : „Ils savent compter l'heure et que leur terre est ronde, Ils marchent dans le ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas." Herr Professor du Bois-Reymond würde Musset damit abtrumpfen: nicht, was Don Juan gewollt, wissen... | |
 | Alfred de Musset - 1849 - عدد الصفحات: 428
...perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur lerre est ronde ; Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas; Mais...voulais, ils ne le savent pas. „ • : * « « XLVI. I* •' • « Quelle est donc, disent-ils, celle femme inconnue » Qui seule elit mis la main au frein... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 524
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas. « Quelle est donc, disent-ils, cette femme inconnue, » Qui seule eût mis la main au frein de son... | |
 | François Henri J. Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 536
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas. » Quelle est donc, disent-ils, cette femme inconnue, » Qui seule eût mis la main au frein de son... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 1064
...yeux perçants allend qu'on lui réponde. Ils savenl compier l'heure, el que leur lerre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que lu voulais, ils ne le savent pas. « Quelle est donc, disent-ils, celle femme inconnue, » Qui seule... | |
 | Alfred de Musset - 1866 - عدد الصفحات: 394
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas. XI, VI « Quelle est donc, disent-ils, cette femme inconnue Qui seule eût mis la main au frein de... | |
 | Alfred de Musset - 1867 - عدد الصفحات: 710
...yeux percants attend qu'on lui réponde. IIs savenl compter l'heure, et que leur terre esl ronde, IIs marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais...eût mis la main au frein de son coursier ? Qu'il appelail toujours et qui n'est pas venue? Où l'avait-il trouvée? où l'avait-il perdue? Et quel nœud... | |
 | Secrétan - 1875 - عدد الصفحات: 172
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas. Il faut relire ce portrait en entier pour savoir ce que cette étude a de profondeur. Le poëte songeait... | |
 | Alfred de Musset - 1876 - عدد الصفحات: 420
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. IIs savent compter l'heure, et que leur terre est ronde. IIs marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas. Mais...perdue ? Et quel nœud si puissant avait su les lier, v. Que, n'ayant pu venir, il n'ait pu l'oublier ? XLVII « N'en était-il pas une, ou plus noble, ou... | |
 | Henry Sutherland Edwards - 1881 - عدد الصفحات: 332
...yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas. ' Quelle est donc, disent-ils, cette femme inconnue, Qui seule eût mis la main an frein de son coursier... | |
| |
Et que voulais-tu donc ? — Voilà ce que le monde Au bout de trois cents ans demande encor tout bas. Le sphinx aux yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le... 
