 | 1787 - عدد الصفحات: 360
...; et que les Grecs qui vont vous immoler Reconnoissent mon sang en le voyant couler. CLYTEMNBITRI. Vous ne démentez point une race Funeste : Oui , vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste. Bourreau 4e votre fille , il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 354
...Allez; et que les Grecs qui vont vous immoler Reconnoissent mon sang en le voyant couler. CLYTEMNEJTRE. Vous ne démentez point une race funeste: Oui, vous êtes le sang d'Atréeet de Thyeste. Bourreau de votre fille , i! ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 466
...et que les Grecs qui vont vous immoler , Reconnaissent mon sang en le voyant couler. CLYTEMNESTRE. Vous ne démentez point une race funeste. Oui , vous...c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain , N'a pas en... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...d'Aï «te et de Tliycslc: Bourrean de votre fille, il ne TOUS reste enfin Que d'en faire à sa mere nn horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux...préparoient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de sonscrire à cet ordre inhumaiti N'a pas, en le traçant, arrêté votre main! Pourquoi feindre à... | |
 | François Moysant - 1803 - عدد الصفحات: 438
...que le Grecs, qui vont vous immoler, Eeconnoissent mon sang <:n le voyant couler. CLYTEMNESTRE. Votis ne démentez point une race funeste; Oui, vous êtes...d'artifice? Quoi) l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain, Ï4''a pas, en le traçant, arrêté votre main? Pourquoi feindre à nos yeux une fausse... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 502
...par quatre vers pleins d'une fureur sourde et interne , pleins d'une ironie arriere et sanglante : Vous ne démentez point une race funeste ; Oui , vous êtes le sang d'Atrée er de Thyeste. Bourreau de votre fille , il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mere un horrible... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 316
...Allez ; et que les Grecs , qni vont vous immoler , eut mon sang en le voyant couler. CLYTEMNESTRE. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui , vous...Bourreau de votre fille , il ne vous reste enfin Que d'eu faire à sa mère un -horrible festin. Barbare ! c'est donc la cet heureux sacrifice Que vos soins... | |
 | Jean Racine - 1810 - عدد الصفحات: 418
...et que les Grees, qui vont vous immoler, Reeounoissent mon sang en le voyant couler. CLYTEMNESTRE. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui, vous...fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mûre un horrible festin. Barhare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparoient... | |
 | Jean Racine - 1811 - عدد الصفحات: 470
...et que les Grecs qui vont vous immoler , Reconnoissent mon sang en le voyant couler. CI/YTEMNESTRE. Vous ne démentez point une race funeste. Oui , vous...d'artifice ! Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain , N'a pas en le traçant arrêté votre main ! Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse?... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - عدد الصفحات: 610
...plutôt que de livrer sa fille à Calchas. Vous ne démentez point une race funeste : Oui, vous «tes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre...c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en... | |
| |
Vous ne démentez point une race funeste; Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. 
