 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 376
...à la volonté générale qui eft la leur; chacun en donnant 'fon mffrage dit fon avis là-deuiis , &. du calcul des voix fe tire la déclaration de la...ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoitpas. Si mon avis particulier l'eût emporté , j'aurois fait autre chofe que ce que j'avois... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...volonté générale qui cft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-delTus, & du caleul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale....contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chofe fi non que je m'étois trompé, & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit pas.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1763 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 200
...la volonté générale qui eft la leur ; chacun, en donnant fon fuffrage , dit fon avis làdeflus , & du calcul des voix fe tire la déclaration de la...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre cbofe, fi-non que je m'étois trompé , & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764
...eft la leur; chacun en donnant fon fuff..a-' ge dit fon avis là-dclïus, & du calcul des v«ix le tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte,cela ne prouve autre chofc finon que je m'étois trompé, & que ec que j'elKmois être la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1766 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 284
...à la volonté générale qui eft la leur J chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deSus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quandl donc l'avis contraire au mien l'emporte,' cela ne prouve autre chofe finonque jem'étois trompé,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1772 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 283
...qui eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis làtlelîus , & du calcul des voix le tire la déclaration de la volonté générale. Quand...ce que j'eftimois être la volonté générale ne Tétoit pas. Si mon avis particulier l'eût emporté , j'aurois fait autre . chofe que ce que j'avois... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1772 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 566
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit lon avis làdeflus , & du calcul des voix fe rire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe fmon que je m'étois trompé , & que ce que j'em'mois être la volonté générale ne l'étoit pas.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...à la volonté générale qui eft la leur; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis Ià-defïus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la...chofe finon que je m'étois trompé , & que ce que j'eflimois être la volonté générale ne l'étoit pas. Si mon avis particulier l'eût emporté, j'aurois... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
...libertrî. , déclaration de la volonté générale. Qujml donc l'avis contraire au mien l'emporre , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé,...ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'éiait pas. Si mon avis particulier l'eût emporté , j'aurois t'ait autre chofe que ce que j'avois... | |
 | Rousseau - 1782
...générale qui eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deflus , & du calcul de; voix fe tire la déclaration de la volonté générale....Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte , cela n« prouve autre chofe fmon que jem'étois trompé, & que ce que j'eftîmois être la volonté générale... | |
| |
... conforme ou non à la volonté générale qui est la leur : chacun en donnant son suffrage dit son avis là-dessus, et du calcul des voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte... 
