 | Victor Fournel - 1872 - عدد الصفحات: 642
...une des routes voisines du parc de Versailles , lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé devins, qui fouettait ses chevaux à outrance pour tirer sa...colère; tenez, si vous êtes plus habile que moi, essayezde faire mieux, voilà mon fouet. » Louis XVI, sans s'émouvoir, prend le fouet d'une main,... | |
 | Victor Fournel - 1872 - عدد الصفحات: 626
...prince de la Paix , costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles , lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins...approche. « Eh! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêles ? lui dit-il. — Eh..., sacré I lui répond le charretier avec colère; tenez, si vous êtes... | |
 | Victor Fournel - 1876 - عدد الصفحات: 630
...une des roules voisines du parc de Versailles , lorsqu'il y rencontra un voilurier chargé de-vins, qui fouettait ses chevaux à outrance pour tirer sa charrette d'un mauvais pas. 11 s'en approche. <« Eh ! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêtes ? lui dit-il. — Eh..., sacré... | |
 | Anecdotes - 1878 - عدد الصفحات: 296
...prince de la Paix, costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles, lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins,...qui fouettait ses chevaux à outrance pour tirer sa charette d'un mauvais pas. Il s'en approche : " Eh ! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêtes?... | |
 | Albert Brachet - 1887 - عدد الصفحات: 458
...prince de la Paix, costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles, lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins,...outrance pour tirer sa charrette d'un mauvais pas. 11 s'en approche. « Eh! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêtes? lui dit-il. — Eh! morbleu!... | |
 | Victor Kastner - 1889 - عدد الصفحات: 312
...prince de la Paix, costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles, lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins,...Eh ! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêtes? — Eh..., de quoi vous mêlez-vous ! répond le charretier avec colère ; si vous êtes plus habile... | |
 | Victor Kastner - 1894 - عدد الصفحات: 296
...prince de la Paix, costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles, lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins,...Eh ! pourquoi maltraiter ainsi ces pauvres bêtes ?— Eh..., de quoi vous mêlez-vous ! répond le charretier avec colère ; si vous êtes plus habile... | |
| |
Un jour, Louis XVI, vêtu comme un bon bourgeois, avec le prince de la Paix, costumé comme lui, allait traverser une des routes voisines du parc de Versailles, lorsqu'il y rencontra un voiturier chargé de vins, qui fouettait ses chevaux à outrance... 