 | Jeremy Collier - 1841 - عدد الصفحات: 590
...factam, ñeque in Spiritu Sancto, sed in Filio tantum, ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris Filius : Deus verus ex Patre, homo verus ex matre : qui est unus Deus, Creator omnium quœ sunt cum Patre et Spiritu Sancto ; qui passus est vera carnis... | |
 | Jeremy Collier - 1841 - عدد الصفحات: 582
...factam, neque in Spiritu Sancto, sed in Filio tantum, ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris Filius : Deus verus ex Patre, homo verus ex matre : qui est unus Deus, Creator omnium quae sunt cum Patre et Spiritu Sancto ; qui passus est vera carnis... | |
 | Karl Ferdinand von Hock - 1842 - عدد الصفحات: 662
..., sed in Filio tantuni credo : ut qui erat in divinitate Dei Pal ris Filins, jpse fieret in bomine Matris Filius , Deus verus ex Patre, homo verus ex Matre. Carnem ex Matris visceribus et animam bumanam rationalem , simul in eo utriusque ' naturae, id est, hominem et Deum, unam personam,... | |
 | Edmund Gibson - 1848 - عدد الصفحات: 444
...Patre, neque in Spiritu Sancto factam, sed in Filio tantum credat, ut qui erat in divinitate Dei Patris, ipse fieret in homine hominis matris filius : Deus...Patre, homo verus ex Matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem; simul in eo ambse naturse,** id est, Deus et homo, una persona,... | |
 | Heinrich Bullinger - 1852 - عدد الصفحات: 652
...Sancto factam, sed in Filio tan turn credat; ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse floret in homine hominis matris filius; Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem simul in eo ambte (Bullinger read, utriusque) naturae, id est,... | |
 | Willem Moll - 1855 - عدد الصفحات: 344
...in Spiritu Sancto factam, sed in Filio tantum credat, ut qui erat in divinilate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris Filius , Deus verus ex Patre , homo veras ex matre , carnem ex matris visceribus habens et animam Jmmanam rationalem, simul in eo ambae... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - عدد الصفحات: 702
...Pâtre factam ñeque in Spiritu Sancto sed in Filio tantum, ut Qui erat in Divinitate Dei Patris Filius, Ipse fieret in homine hominis Matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex Matre ; Qui est unus Deus, Creator omnium quae sunt cum Patre et Spiritu Sancto : Qui passus est vera carnis... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - عدد الصفحات: 690
...Pâtre factam ñeque in Spiritu Sancto sed in Filio tantum, ut Qui erat in Divinitate Dei Patris Filius, Ipse fieret in homine hominis Matris filius, Deus verus ex Patre, homo venís ex Matre; Qui est unus Deus, Creator omnium qux sunt cum Patre et Spiritu Sancto : Qui passus... | |
 | Adolf von Harnack - 1888 - عدد الصفحات: 512
...in filio tantum credat, ut qui erat in divinitate dei patris filius, ipse fieret in homine hoininis matris filius, deus verus ex patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habcns et animam humanam rationalem, sinuil in eo anibae naturae, ie deus et homo, uua persona, unus... | |
| |
... factam, sed in filio tantum credat, ut qui erat in divinitate dei patris filius, ipse fieret in homine hominis matris filius, deus verus ex patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus... 
