 En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra le pied fortement, et lui demanda s'il le sentait ; il dit que non.  Memoires de l'Academie impériale - الصفحة 18بواسطة Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - 1835عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Plato - 1822 - عدد الصفحات: 388
...repos , et montrez plus de fermeté. , Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. i _ Cependant Socrate , qui se promenait, dit qu'il sentait...dos , comme l'homme l'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison, s'approcha, et après avoir examiné quelque temps ses... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 434
...rougir . et nous retinmes no3 larmes. » » Cependant Socrate , qui se promenoit , dit qu'il sentoit "ses jambes s'appesantir , et il se coucha sur le dos , comme l'homme l'avoit ordonné. En même temps le même homme qui lui avoit donné le poison , s'approcha , et ,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - عدد الصفحات: 378
...donc en repos, et montrez plus de fermeté. Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos , comme l'homme l'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha , et , après avoir examiné quelque temps... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - عدد الصفحات: 320
...donc en repos, et montrez plus de fermeté. Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses... | |
 | Plato - 1842 - عدد الصفحات: 588
...confusion, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate , qui se promenait de long en large , nous dit qu'il sentait ses jambes s'appesantir, et il se coucha sur le dos comme le lui avait recommandé l'homme qui lui avait donné le poison. Aussitôt cet homme s'approcha et,... | |
 | Plato - 1846 - عدد الصفحات: 390
...donc en repos, et montrez plus de fermeté. Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...coucha sur le dos, comme l'homme l'avait ordonné. Eu même temps le même homme qui lui avait donné le poison, s'approcha, et après avoir examiné... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1857 - عدد الصفحات: 408
...en repos, et montrez de la fermeté. » Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...s'appesantir, et il se coucha sur le dos, comme l'homme 5'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1860 - عدد الصفحات: 556
...en repos, et montrez plus de fermeté. » Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1860 - عدد الصفحات: 408
...en repos, et montrez de la fermeté. » Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate , qui se promenait , dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha , et , après avoir examiné quelque temps... | |
 | Jules Loiseleur - 1863 - عدد الصفحات: 418
...de ce toxique ont été admirablement décrits par Platon dans le récit de la mort de Socrate : « Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps, le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses... | |
| |
