 | Charles Rollin - 1736 - عدد الصفحات: 614
...torrent des faufles 'maximes & des mauvais exemples qui entraine prefque tout le monde, les maximes & les exemples des grands hommes de l'antiquité, dont...les leçons que leur font un Camille,, un Scipion, unCyrus: & ces fortes d'inftruftions, cachées & comme déguifées fous le nom d'hiftoires , font d'autant... | |
 | Charles Rollin - 1736 - عدد الصفحات: 684
...mauvais ex-amples qui entraînent prefque tout le monde , les maximes &les exemples des grands hom> mes de l'antiquité, dont les auteurs qu'ils- ont entre les mains leur parlent. Itaécoutent volontiers les leçons que leur- font un Camille , un Scipion , un Cyrus : & ces fortes... | |
 | Charles Rollin - 1805 - عدد الصفحات: 796
...server (a) ou les guérir de la contagion du siècle présent, il faut transporter dans d'autres pavs et dans d'autres temps, et opposer au torrent des...mauvais exemples qui entraînent presque tout le monde, (a) Sivelis vitiis exui, longé à viliorum exem•plii recedenclum est... A<l meliores transi. Cum... | |
 | Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 508
...Quemadmodùm prima illa, ut an- expediunt. »( SKNEC. Epist. 88. ) tiqui vocabant , litterature , per quam exemples qui entraînent presque tout le monde les...les mains leur parlent. Ils écoutent volontiers les lecons que leur font un Camille , un Scipion , un Cyrus : et ces sortes d'instructions, cachées et... | |
 | Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 514
...les guérir de la contagion du siècle présent (2), il faut les transporter dans d'autres pays et d'autres temps, et opposer au torrent des fausses maximes et des mauvais impunè perfertur. « (Id. Epist. 94.) bonae mentis, eque tanto fremitu « Admirationem nobis parentes... | |
 | Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 510
...les guérir de la contagion du siècle présent (2) , il faut les transporter dans d'autres pays et d'autres temps , et opposer au torrent des fausses maximes et des mauvais impunè perfertur. » (Id. Epist. 94.) bonœ mentis, eque tanto fremitu « Admirationem nobis parentes... | |
 | Alfred Croiset - 1901 - عدد الصفحات: 264
...«diffus ». «Au seul nom de leçons, il, les élèves se incttent sur leurs gardes, tandis qu'ils écoutent volontiers les leçons que leur font "un Camille, un Scipion, un Cyrus. » Dans cet esprit il rédige ses lectures anciennes ; « en instruisant les jeunes gens de ce que... | |
 | Denise Leduc-Fayette - 1974 - عدد الصفحات: 240
...SAINT-RÉAL, De l'usage de l'histoire, 1674. 13. ROLLIN, Traité des Études, 1726-1728 : < Il faut opposer au torrent des fausses maximes et des mauvais...et les exemples des grands hommes de l'Antiquité. » 14. Êm., IV, p. 524. 15. NH, 111-18, p. 359. 16. Vaughan pense même que si Rousseau n'a pas maintenu... | |
| |
... d'autres temps , et opposer au torrent des fausses maximes et des mauvais exemples qui entraînent presque tout le monde, les maximes et les exemples des grands hommes de l'antiquité , dont les auteurs qu'ils ont entre les mains, leur parlent. 