 | Augustin Thierry - 1802 - عدد الصفحات: 364
...pâlir ; Armes seisir, escuz lever; Hardiz saillir, coarz trembler. Taillefer, ki mult bien cautout, Sor un cheval ki tost alout. Devant li dus alout cantant De Karlemaine e de Rollant, E d'Oliver e des vassals Ki morurent en Renchevals. Quant ils orent chevalchié tant K'as Engleis vindrent... | |
 | Frédéric Pluquet - 1824 - عدد الصفحات: 82
...chanson de Roland, pour annoncer le moment où devait commencer la bataille, le samedi i4 octobre io66. TAILLEFER ki mult bien cantout, Sor un cheval ki tost alout, Devant as s'en alout cantant, De Karlemaigne è de Rolant, E d'Oliver è des vassals, Ki morurent en Rainchevals.... | |
 | Wace - 1827 - عدد الصفحات: 574
...escuz lever; Hardiz saillir, coarz trembler. Taillefer, ki mult bien cantout, chante la . chanson de Sor un cheval ki tost alout, «'*• Devant li Dus alout cantant De Karlemaine è de Rollant , E d'Oliver è des vassals 1 Les deux arme'ei. * Se ranger. ' Espèce de trompette mince... | |
 | Ferdinand Wolf - 1833 - عدد الصفحات: 318
...(publ.par Pluquel.jRouen 1827- 8. Tom. II. p. 214) : Taill«fer, ki muh bien cantout , Sor u« cheval hi tost alout Devant li Dus alout cantant De Karlemaine e de Rollant, E d' Olivere des vassals Ki m orurent en Renche« als. vera que dans In c. h an so n de Ronc evaulx (namlich... | |
 | Ferdinand Wolf - 1833 - عدد الصفحات: 198
...Robert, wie gewöhnlich) W a ce (publ.par Pluquet.Rouen 1827. 8. Tom. II. p. 214) : Taillefer , hi mult bien cantout , Sor un cheval ki tost alout Devant li Dus alout c antant De Karlemaine e de Rollant, E d" Oliver e des vassals Ki morurent en Renchevals. 16 vera que... | |
 | Hippolyle Roux-Ferrand - 1836 - عدد الصفحات: 468
...à la fameuse bataille de Haslings, chantant la romar de Roland , au front des lignes ennemies. « Taillefer ki mult bien cantout , Sor un cheval ki tost alout , Devant li dus alout cantant De Karlemaîne et de Rollant; E d'Oliver e des vassal* Ki morurent en Ronchevals *. » Nous voyons encore... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 500
...Rollandi inchoata, or, as another has it, can in . , , inchoato) into the celebrated passage — " Taillefer, ki mult bien cantout, Sor un cheval ki tost alout Devant le due aloit cantant De Karlemaine e de Reliant, Et d'Oliver e des vassals Ki morurent en Renchevals."*... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - عدد الصفحات: 570
...estormir; Li uns rouir, li altres palir; Armes seisir, escuz lever ; Hardiz saillir, coarz trembler. Taillefer, ki mult bien cantout, Sor un cheval ki...tost alout, Devant li dus alout cantant De Karlemaine è de Rollant, E d'Oliver è des vassals Ki morurent en Renchevals. Quant ils orent rhovalehié tant... | |
 | Amédée Duquesnel - 1842 - عدد الصفحات: 472
...l'honneur de la conquête de Guillaume; c'est le roman de flou par Robert Wace. Voici quelques vers : Taillefer, ki mult bien cantout, Sor un cheval ki...tost alout, Devant li dus alout cantant De Karlemaine è de Reliant. On entrevoit déjà clairement la langue française. Peu de temps après, on vit paraître... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - عدد الصفحات: 642
...fait joie avoir. FRAGMENT DU ROMAN DE Rou ET DES DUCS DE NORMANDIE, par Robert Wace«). J. aillefer, ki mult bien cantout, Sor un cheval ki tost alout, Devant li Dus alout cantant De Karlemaine è de Rollant, ') Tue, tmm lot. occidere. 2) de m'i'loigner de »ou». 3) il me convient. ') léceMilé.... | |
| |
Taillefer, ki mult bien cantout, Sor un cheval ki tost alout, Devant li Dus alout cantant De Karlemaine e de Rollant, E d'Olivier e des vassals Ki morurent en Renchevals... 
