Lessing's LaokoonClarendon Press, 1892 - 302 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Achilles Aeneas Agamemnon ancient artist Athenodorus Augenblick Ausdruck Bacchus Basreliefs beautiful beauty Bild bloss called Caylus Chabrias critic dative describes description Dichter eben edit einander Ekel empfinden English ersten expression famous Figur first Furien ganze Gegenstände Gemälde giebt give Götter great Greek Griechen Grösse group Hand Hässlichkeit Herkules Herr Winckelmann Homer Horaz idea Iliad Juvenal konnte Körper Kunstwerke Laokoon lassen lässt Lessing Lessing's lichen LORD DERBY machen made make Maler Malerei means Montfaucon muss Nachahmung Natur object Ovid painter painting passage Pausanias Phidias Philoktet picture Plinius Pliny poem Poesie poet poetry Polymetis refers represent represented sagt same scheinet Schild Schmerz Schönheit Schreien sculptor sehen sense sentence shield soll Sophokles Spence statue subject take Theile Thersites things thun time Translate unsere used Venus Vesta viel Virgil wenig Werke wirklich Wirkung wohl wollen work Worte Züge δὲ ἐν καὶ μὲν
مقاطع مشهورة
الصفحة 175 - I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time ; Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own deformity...
الصفحة 174 - Thou, nature, art my goddess ; to thy law My services are bound : Wherefore should I Stand in the plague of custom ; and permit The curiosity of nations to deprive me, For that I am some twelve or fourteen moon-shines Lag of a brother?
الصفحة 174 - Why bastard? Wherefore base? When my dimensions are as well compact, My mind as generous, and my shape as true, As honest madam's issue? Why brand they us With base? With baseness? bastardy? base, base?
الصفحة 46 - Sibila lambebant linguis vibrantibus ora. DIFFUGIMUS visu exsangues : illi agmine certo Laocoonta petunt; et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat , et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum , auxilio subeuntem ac tela ferentem Corripiunt , spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi , bis collo squamea circum Terga dati , superant capite et cervicibus altis.
الصفحة 46 - Hic aliud majus miseris multoque tremendum obicitur magis, atque improvida pectora turbat. 200 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta — horresco referens — immensis orbibus angues incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt ; 205 pectora quorum inter fluctus arrecta jubaeque sanguineae superant undas ; pars cetera pontum pone legit, sinuatque immensa volumine terga. fit sonitus spumante salo ; jamque...
الصفحة 20 - Der Meister arbeitete auf die höchste Schönheit, unter den angenommenen Umständen des körperlichen Schmerzes. Dieser, in aller seiner entstellenden Heftigkeit, war mit jener nicht zu verbinden. Er mußte ihn also...
الصفحة 151 - Di persona era tanto ben formata, quanto me' finger san pittori industri ; con bionda chioma lunga et annodata: oro non è che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia delicata misto color di rose e di ligustri; di terso avorio era la fronte lieta, che lo spazio finia con giusta meta.
الصفحة 127 - Ich höre in jedem Worte den arbeitenden Dichter, aber das Ding selbst bin ich weit entfernet zu sehen.
الصفحة 8 - Mann das Elend ertragen zu können. Der Ausdruck einer so großen Seele geht weit über die Bildung der schönen Natur. Der Künstler mußte die Stärke des Geistes in sich selbst fühlen, welche er seinem Marmor einprägte. Griechenland hatte Künstler und Weltweise in einer Person und mehr als einen Metrodor. Die Weisheit reichte der Kunst die Hand und blies den Figuren derselben mehr als gemeine Seelen ein usw.
الصفحة 11 - Nicht so der Grieche! Er fühlte und furchte sich; er äußerte seine Schmerzen und seinen Kummer; er schämte sich keiner der menschlichen Schwachheiten; keine mußte ihn aber auf dem Wege nach Ehre und von Erfüllung seiner Pflicht zurückhalten.