 | 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...auroient-ils exaucés cette nuit?.... Mais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune; AGAMEMNON. Heureux qui , satisfait de son humble fortune , libre...où je suis attaché , Vit dans l'état obscur où 1« Dieux l'ont caché i A y ARCA S. Eh! depuis quand» Seigneur, tenez-vous ce langage? Comblé de... | |
 | 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...auroicnt-ils exaucés cette nuit?.... Maïs tout dort , et l'armdc , et les vents , et Neptune. AGAMEMKON. Heureux qui , satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où le suis attaché , Vit dans l'état obscur où le* Dieux l'ont cache* i Eh! depuis quand. Seigneur,... | |
 | Corneille - 1797 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 422
...Racine quelque passage qui ressemble au début de Phocas , c'est celui SAgamemnon dans Iphigénie, Heureux qui satisfait de son humble fortune, Libre...Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! Mais que cette réflexion est pleine de sentiment ! qu'elle est belle ! qu'elle est éloignée de... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 426
...début de Phocas , c'est celui à'^4gamemnon dans Iphigénie. Heureux <jui satisfait de son hun'ble fortune , Libre du joug superbe où je suis attaché...Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! Mais que cette réflexion est pleine de sentiment ï qu'elle est belle ! qu'elle est éloignée de... | |
 | Jean Racine - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...et les venta, et Neptune. . Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe on je suis attaché , Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! A nc A s. Ht depuis quand , seigneur, tenez-vous ce langage? Comblé de tant d'honneurs , par quel... | |
 | Louis Domairon - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 476
...souci » ! Racine, en donnant un tour différent à cette pensée , l'a revêtue de cette belle image. Heureux, qui satisfait de son humble fortune , Libre du joug superbe où je suis attaché t \it dans l'état obscur où lei Dieux l'ont caché ! Voyez encore de quelle manière Malherbe a iiuilé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 502
...j'ajouterai celui de l'expression. Heureux qui , satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe oïl je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! Il n'ya rien dans le grec qui réponde à la beauté de ces deux hémistiches : Libre du joug superbe... | |
 | Jean Racine - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 316
...auraient-ils exaucés cette nuit ? Mais tout dort, et l'armée , et les vens , et Neptune. AGAMEMNON. Heureux qui , satisfait de son humble fortune , Libre...Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! ARC AS. Et depuis quand , seigneur , tenez-vous ce langage ?Comblé de tant d'honneurs , par quel... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 422
...avidement croit tout ce qui le flatte. La mort au désespoir ouvre plus d'une voie. IPHIGÉNI E. Heuteux qui, satisfait de son humble fortune,. Libre du joug...Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains ; Mais, Seigneur, notre gloire est dans nos propres... | |
 | 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...vers d'un vieux poète appelé la Grange : avec ceux que Racine a mis dans la bouche d'Agamemnon : Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre...Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! Ce n'a été que depuis Malherbe, Balzac et Corneille, que la différence du style noble et du familier... | |
| |
Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! ARCAS Et depuis quand, seigneur, tenez-vous ce langage? 
