 Broke all the ties of nature, that I might Attach myself to you. I madly thought That I should best advance the general weal By adding sinews to the Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand....  Germany - الصفحة 331بواسطة Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1859عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Friedrich Schiller - 1846 - عدد الصفحات: 580
...Heavens ! you but exasperate his rage ! RUD. . . My people I forsook — renounced my kindredBroke all the ties of nature, that I might Attach myself...advance the general weal, By adding sinews to the Emperor 'a power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I... | |
 | Friedrich Schiller - 1860 - عدد الصفحات: 570
...renojnj£ejLjBy«-kiiBrredBigke all the.ti.ea.ofnature, that I might Attach myself to you.*""T"madly thought, That I should best advance the general weal, By adding sinews to the Emperor's power. 1 f The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. i You've... | |
 | Friedrich Schiller - 1872 - عدد الصفحات: 576
...Heavens ! you but exasperate his rage ! RUD. . . My people I forsook — renounced my kindredBroke all the ties of nature, that I might Attach myself...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - عدد الصفحات: 398
...exasperate his rage! GESSL. Audacious boy, this language to thy lord? RUD. My people I forsook, renounced my kindred — Broke all the ties of nature that I...emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,—... | |
 | Friedrich Schiller - 1902 - عدد الصفحات: 480
...and the governor) Oh, heavens ! you but exasperate his rage ! RUD. My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 494
...and the governor). Oh Heavens ! you but exasperate his rage ! Run. My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 498
...and the governor). Oh Heavens ! you but exasperate his rage ! RUD. My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,... | |
 | Kuno Francke, William Guild Howard - 1913 - عدد الصفحات: 618
...the governor). Oh Heavens! you but exasperate his rage ! RUDENZ. My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray —... | |
 | Friedrich Schiller - 1914 - عدد الصفحات: 484
...the governor). Oh Heavens ! you but exasperate his i age ! RUD. . . My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray,... | |
 | Kuno Francke, Isidore Singer - 1914 - عدد الصفحات: 614
...and the governor). Oh Heavens! you but exasperate his rage! BUDENZ. My people I forsook — renounced my kindred — Broke all the ties of nature, that...Emperor's power. The scales have fallen from mine eyes — I see The fearful precipice on which I stand. You've led my youthful judgment far astray —... | |
| |
