 The Emperor is my lord, not you ! I'm free. As you by birth, and I can cope with you In every virtue that beseems a knight. And if you stood not here in that King's name, Which I respect e'en where 'tis most abused, I'd throw my gauntlet down, and you...  Germany - الصفحة 331بواسطة Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1859عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Friedrich Schiller - 1846 - عدد الصفحات: 580
...had well nigh achiev'd my country's ruin. GESSL. Audacious boy, this language to thy lord ? EUD. . . The Emperor is my lord, not you ! I'm free As you...gage in knightly fashion. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people. — unarmed. I have a sword, And he that... | |
 | Friedrich Schiller - 1860 - عدد الصفحات: 570
...HUD. . . The Emperor is my lord, not you ! I'm free\ -pAs you by birth, and I can cope with you J '<n In every virtue that beseems a knight. And if you stood not here in that King's nam& Which I respect e'en where 'tis most abused, I'd throw my gauntlet down, and you should givfc... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - عدد الصفحات: 398
...astray,— Deceived my honest heart. With best intent, I had well nigh achieved my country's ruin RUD. The emperor is my lord, not you ! I'm free As you...beseems a knight. And if you stood not here in that kmg's name, Which 1 respect e'en where 'tis most abused, I'd throw my gauntlet down, and you should... | |
 | Friedrich Schiller - 1902 - عدد الصفحات: 480
...I had well-nigh achiev"d iny country's ruin. GESSL. Audacious boy, this language to thy lord ? RUD. The emperor is my lord, not you ! I'm free As you by birth, and 1 can cope with you In every virtue that beseems a knight. And if you stood not here in that king's... | |
 | Pierre Corneille, Molière, Jean Racine, Friedrich Schiller, Victor Hugo - 1904 - عدد الصفحات: 536
...I had well-nigh achieved my country's ruin. Gessl. Audacious boy, this language to thy lord ? Rud. The Emperor is my lord, not you ! I'm free As you...and you should give An answer to my gage in knightly sort. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people. —... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 498
...intent, I had well-nigh achiev'd my country's ruin. GESSL. Audacious boy, this language to thy lord? RUD. The Emperor is my lord, not you ! I'm free. As you...and you should give An answer to my gage in knightly sort. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people. —... | |
 | Kuno Francke, Isidore Singer - 1914 - عدد الصفحات: 618
...had well-nigh achiev'd my country's ruin. GESSLER. Audacious boy, this language to thy lord? BUDENZ. The Emperor is my lord, not you! I'm free As you by...and you should give An answer to my gage in knightly sort. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people.] —... | |
 | Kuno Francke, Isidore Singer - 1914 - عدد الصفحات: 614
...ruin. GESSLER. Audacious boy, this language to thy lord? BUDENZ. The Emperor is my lord, not you ! I 'm free As you by birth, and I can cope with you In every...and you should give An answer to my gage in knightly sort. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people.] —... | |
 | Friedrich Schiller - 1914 - عدد الصفحات: 484
...is my lord, not you I I'm free As you by birth, and I cau cope with you In every virtue that beheems a knight. And if you stood not here in that King's...and you should give An answer to my gage in knightly sort. Ay, beckon to your troopers ! Here I stand ; But not like these [Pointing to the people — unarmed.... | |
 | Brander Matthews - 1916 - عدد الصفحات: 810
...had well-nigh achieved my country's ruin. GESSLER. Audacious boy, this language to thy lord? RUDENZ. The Emperor is my lord, not you! I'm free As you by...here in that King's name, Which I respect e'en where 't is most abused, I'd throw my gauntlet down, and you should give An answer to my gage in knightly... | |
| |
