 | Benjamin Thorpe - 1835 - عدد الصفحات: 508
...hefige geeode. 3. Alienati sunt peccatores ab utero, erraverunt a ventre, locuti sunt falsa. 4. Ira illis secundum similitudinem serpentis ; sicut aspidis...vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter. 5. Deus conteret dentés eorum in ore ipsorum ; molas leonum confringet Dominus. 6. Ad nihilum devenient,... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1869 - عدد الصفحات: 500
...GORTHFEL (gl. coluber) ' an adder,' from gorth ' deaf,' and tnel 'animal,' Ir. mil. Cf. Ps. Iviii. 4: furor illis secundum similitudinem serpentis : sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas. Note the provection of the v (in *gorth-vel) — the vocalic mutation of m — to/, here caused by... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - عدد الصفحات: 624
...Л1 abgewichen sind die Frevler von Mutter schoof se an, es irren von Mutterleibe an die Lügner. — 5. Furor illis secundum similitudinem serpentis ; sicut aspidis surdae , et obturantis aures suas, ctvtoïs хата fijv eftoiaaiv TOV cxpewg, (àaeï àanîâos гд, xal ßvovatjs là una UVTTJC,... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...concinnant. Alienati sunt peccatores a vulva ; erraverunt ab utero : locuti sunt falsa. Furor illLs secundum similitudinem serpentis : sicut aspidis surdae...incantantium : et venefici incantantis sapienter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum : molas leonum confringet Dominus. Ad nihilum devenient tanquam... | |
 | Frederick Armitage - 1884 - عدد الصفحات: 192
...bibit meum uinum, lo meus amix beu lo mcu ni; aizo diz ad aquelz que Deu amo. Dels mals dicit Dauid : Furor illis s[ecundum] si[militudinem] s[erpentis],...sicut a[spidis] sur[dae] et ob[turantis } au[res] suas que non exaudi[ef] uo[cem] incantáncium. 1 MS. eugelica. 2 Dans le passage correspondant du sermon... | |
 | 1895 - عدد الصفحات: 420
...manus vestrae concinnant. 4. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa. 5. Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas, 6. Quae non exaudiet vocem incantantium : et venefici incantantis sapienter. 7. Deus conteret dentes... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - عدد الصفحات: 879
...octavo: « Qui avertet aurem suam, ne audiat legem, oratio sua erit exsecrabilis » ; et Psalmus : « Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas » etc. 69. Secundo quantum ad aggravationem neglisecundo, genlioe ratione ductorüatis commissae dicit:... | |
 | John Gower - 1901 - عدد الصفحات: 714
...hastily.' 463 ff. Cp. Mirour, 15253. The legend is founded upon Psalm Iviii. 4 f. ( Vulg. Ivii. 5 f.), ' Furor illis secundum similitudinem serpentis ; sicut...surdae et obturantis aures suas, quae non exaudiet vocera i MI Miit. u :i in ;n,' £c. (Hence the genitive form ' Aspidis ' in our author.) The moral... | |
 | John Gower - 1903 - عدد الصفحات: 316
...i. 248, 2172, ii. 283, &c. 463 ff. The legend is founded upon Psalm Iviii. 4f. (Vulg. Ivii. 5 f.) ' Furor illis secundum similitudinem serpentis ; sicut...aures suas, quae non exaudiet vocem incantantium,' &c. (Hence the genitive form ' Aspidis' in our author's text, though he has ' aspis ' in the margin).... | |
 | Valentin Thalhofer - 1904 - عدد الصفحات: 904
...vestrae concinnant. 4. Alienati sunt peccatores a vulva; erraveruiit ab utero, * locuti sunt falsa. 5. Furor illis secundum similitudinem serpentis, * sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, •6. Quae non exaudiet vocem incantantium, * et venefici iucantantis sapienter. Xfiiilfiofer, ¡pfaimcii.... | |
| |
... /Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, • "quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter. 
