| Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 482
...des portes éternelles , Des légions d'esprits fidèles A sa voix s'élancent dans l'air* Un zèle dévorant les guide , Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. II remplit du chaos les abymes funèbres ; II affermit la terre & chassa les ténèbres ; Les eaux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 462
...des portes éternelles , Des légions d'esprits fidelles A sa voix s'élancent dans l'air; . Un zèle dévorant les guide, Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. // remplît (i) du chaos les abîmes funèbres ; II affermit la terre et chassa les ténèbres. Les... | |
| Louis Domairon - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...seuil des portes éternelles, Des légions d'esprits Mêles A sa voix s'élancent dans l'air. Un zèle dévorant les guide ; Et leur essor est plus rapide Que le feu brulant de l'éclair . . . Dieu des jours , Dieu des temps, triomphe d'âge en âge , Jouis de ta grandeur,... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...des portes éternelles, Des légions d'esprits fidèles, A sa voix, s'élancent dans l'air ; Un zèle dévorant les guide, Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. Le morceau suivant, qui est dans le genre descriptif, paroîtra d!autant plus beau, que ce genre prête moins... | |
| Louis Domairon - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...des portes éternelles, Des légions d'esprits fidèles A sa voix s'élancent dans l'air. Un *èlu dévorant les guide ; Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair.... Dieu des jours, Dieu des temps, triomphe d'âge en âge, Jouis de ta grandeur, jouis de ton ouvrage,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...vole , La terre en silence frémit. Du seuil des portes éternelles , Des légions d'esprits fidelles A sa voix s'élancent dans l'air ; Un zele dévorant...est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. fl remplit (2) du chaos les abîmes funebres ; Il affermit la terre et chassa les ténebres. Les eaux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 590
...des portes éternelles, Des légions d'esprits fidèles . A sa voix s'élancent dans l'air : Un zèle dévorant les guide, Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. vi) Mauvaise rime, déja remarquée ailleurs. 11 remplit (i) du chaos les abymes funèbres; II affermit... | |
| Louis Domairon - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...Des légions d'esprits fidèles , A sa voix s'élancent dans l'air. TJn zèle dévorant les ;;uide , Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de. l'éclair Oîeu des jours, Dieu des temps, triomphe d'âge en àge^ Jouis de ta grandeur, jouis de ton ouvrage... | |
| 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 490
...des portçs éternelles , Des légions d'esprits fidèles A sa voix s'élancent dans l'air. Un zèle dévorant les guide , Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclaif . Il combla du chaos les abîmes funèbres ; II affermit la terre et chassa les ténèbres... | |
| 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 784
...des portes éternelles Des légions d esprits fidèles A sa voix s'élancent daiiB l'air : Un zèle dévorant les guide, Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant de l'éclair. IV. Il combla du chaos les abîmes funèbres ; II affermit la terre et chassa les ténèbres. Les eaux... | |
| |