 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons citoyens dans celle- ci. IL y A donc une polTèflton de foi purement civile dont il appartient au Souverain...précifément comme dogmes de Religion, mais comme femimens de fociabiliré, fans lefquelsil eftimpoffible d'être bon-Citoyen ni fujet fidelle *. Sans... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...nteft pas fon affaire , pourvu qu'ils- foient bons» citoyens dans celle-cL IL YA donc une profeffibn de foi, purement civile dont il appartient au Souverain de fixer les articles, noa pas précifément commedogmes de Religion ,mais comme fentimensde fociabilité, fans LefqueJs il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764
...des,fujets dans la vie à venir ce n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons citoyens dans celle ci. IL YA donc une profeffion de foi purement civile dont...articles, non pas précifément comme dogmes de Religion, ruais comme fentimens de fociabilité, fans lefautres. Voilà la borne invariable; on ne peut la poferplus... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1765
...celle-ci ne veulent . ni frein, ni ni maître, que tout mauvais Chrétien eft encore plus mauvais citoyen. Il ya donc une profeffion de foi purement civile ,...appartient au Souverain de fixer les articles..•, fans pouvoir obliger perfonne à les croire , il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas.... | |
 | Joseph de La Porte - 1768 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 456
...rapportent à la fociété. Il ya une profeffion de foi purement civile , dont il appartient au îbuverain de fixer les articles , non pas précifément comme dogmes de religion , mais comme fentimens de fociabilité , fans lefquels il eft impoffible d'être bon citoyen , ni fujet fidele.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769
...n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons Citoyens dans celle-ci. Il ya donc une profelfion de foi purement civile dont il appartient au Souverain...précifément comme dogmes de Religion , mais comme fentimens de fociabiiité, fans lefquels il eft impoflîble d'être bon Citoyen nifujetfidelle (aan).... | |
 | abbé Nicolas Sylvester Bergier - 1770
...ni maître , que tout mauvais Chrétien eft encore plus mauvais citoyen. Il ya donc une profejjion de foi purement civile , dont il appartient au Souverain de fixer les articles..»., fans pouvoir obliger perfonne à les croire , il peut bannir de l'Etat quiconque n& let croît pas•... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775
...n'eft pas fon affaire, pourvu qu'ils foient bons Citoyens dans celle-ci. Il ya donc une profeflîon de foi purement civile , dont il appartient au Souverain...précifément comme dogmes de Religion , mais comme fentimens de fociabilité , fans lefquels il eft impoilible d'être bon Citoyen ni fujet fidelle (a«a).... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776
...dans l'autre monde, quel que foit le fort des fujets dans la vie à venir, ce n'eft pas fon aflaire , pourvu qu'ils foient bons citoyens dans celle-ci*...précifément comme dogmes de religion , mais comme fentimens de fociabilité , fans lefquels il eft impoflîble d'être bon citoyen ni fujet fidèle.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons citoyens dans celle-ci. Il ya donc une profefîion de foi purement civile dont il appartient au Souverain...précifément comme dogmes de religion , mais comme fentimens de fociabilité , fans lefquels il eft impoffible d'être bon rendre honneur à la mémoire... | |
| |
Il ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilité sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet... 
