Voyage de La Pérouse autour du monde, publié conformément au décret du 22 avril 1791chez Plassan, L'An VI de la Republique, 1798 - 1359 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Anglais Arsacides astronomiques australes baie bâtimens bois boîtes bord Bougainville Boussole et l'Astrolabe brasses Bucarelli caisses canots cap de Bonne-Espérance capitaine Cook carte chaloupe cocos connaissance côte courans d'isles découvertes découvrir degrés de latitude degrés de longitude desirer détroit différentes don Maurelle Drake embarqués équipages Espagnols espèce frégate géographie graines habitans idem Indiens insulaires islots jardinier jour journal l'eau l'est l'isle l'original l'ouest latitude latitude sud lieues de distance longitude Macao majesté Manille marine Mendana méridien méridionale Mille-isles Monterey mouilla navigateurs nommée nord nord-est nord-ouest nouvelle Guinée observations occidentale Océan Océan austral orientale ouest parages pays Pérouse petite isle Philippe Buache plantes position pouces pourra premier procurer provisions quart Quiros rafraîchissemens relâche relation ressifs rivière rivière Nelson route rumbs savans second Voyage semences sera seulement sieur située sud-est sud-ouest suivant sur-tout Surville Ténériffe terre tions troisième Voyage trouva tubou tude vaisseau vents visiter voile Voyage de Cook
مقاطع مشهورة
الصفحة 49 - Si des circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence de prévoir dans une longue expédition, obligeaient jamais le sieur de la Pérpuse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages pour se procurer, malgré leur opposition , les objets nécessaires à la vie, tels que des subsistances, du bois, de l'eau , il n'userait de la force qu'avec la plus grande modération, et punirait avec une extrême rigueur ceux de ses gens qui auraient outre-passé ses ordres....
الصفحة 6 - ... qui pourront le guider dans les diverses recherches auxquelles il doit se livrer. La seconde partie traitera des objets relatifs à la politique et au commerce. La troisième exposera les opérations relatives à l'astronomie , à la géographie, à la navigation, à la physique et aux différentes branches de l'histoire naturelle , et réglera les fonctions des astronomes physiciens, naturalistes, savans et artistes employés dans l'expédition ; la quatrième partie prescrira au sieur de La...
الصفحة 48 - Le sieur de La Pérouse, dans toutes les occasions, en usera avec beaucoup de douceur et d'humanité envers les différents peuples qu'il visitera dans le cours de son voyage. Il s'occupera avec zèle et intérêt de tous les moyens qui peuvent améliorer leur condition, en procurant à leur pays les légumes, les fruits et les arbres utiles d'Europe; en leur enseignant la manière de les semer et de les cultiver; en leur faisant connaître l'usage qu'ils doivent faire de ces présents, dont l'objet...
الصفحة 29 - Remedios , vers le 67* degré un quart . de latitude ; mais rien n'annonce qu'en le faisant visiter en 177^, elle y ait formé aucun établissement, non plus qu'au port de Bucarelli , situé à environ deux degrés moins 'au nord. Autant qu'il est possible d'en juger par les relations de ces pays qui sont parvenues en France, la possession active de l'Espagne ne s'étend pas au-dessus des ports de SanDiego et de Monterey, où elle a fait élever de petits forts , gardés par des détachemens qu'on...
الصفحة 49 - ... dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture de la terre. Si des circonstances...
الصفحة 45 - ... des navigateurs qui l'ont devancé, et à éviter les fautes de quelques autres. A son arrivée dans chaque pays , il s'occupera de se concilier l'amitié des principaux chefs, tant par des marques de bienveillance que par des pVésens; et il s'assurera des ressources qu'il pourra trouver sur le lieu pour fournir aux besoins de ses vaisseaux.
الصفحة 49 - ... et la vie des Français dont la conservation lui est confiée. Sa Majesté regarderait comme un des succès les plus heureux de l'expédition qu'elle pût être terminée sans qu'il en eût coûté la vie à un seul homme.