 | 1814
...bons chrétiens , et d'honnêtes hommes; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci (s'ils sont condamnés à les éprouver), que comme des biens...durable de l'éternité ; je prie ma sœur de vouloir continuer sa tendresse à mes enfans, et de leur tenir lieu de mère , s'ils avaient le malheur de... | |
 | 1793
...hommes , de leur faire regarder les grandeurs de ce monde (s'il sont condamnés à les éprouver ) comme des biens dangereux et périssables , et de...vouloir bien Continuer sa tendresse à mes enfans , de leur tenir lieu de mère , s'ils avoient le malheur de perdre la leur. Je prie ma femme de m»... | |
 | Louis François Jauffret - 1793
...boas chrétiens et d'honnt tes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci , (s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens...leurs regards vers la seule gloire solide et durable ii • • • ji * de IVrermte ; je prie ma sueur de vouloir bien continuer sa tendresse à mes enfans,... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1794
...chrétiens et d'honnêtes hommes < de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde -ci, ( s'ils sont condamnés à les éprouver, ) que comme des...durable de l'éternité; je prie ma sœur de vouloir continuer sa tendresse à mes enfans , et de leur tenir lieu de mere, s'ils avaient le malheur de perdre... | |
 | Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac - 1795
...chrétiens et d'honnêtes hommes-, de ne leur faire regarder les grandeurs'1 de ce inonde - ci , (s'ils sont condamnés à les éprouver ) que Comme des biens dangereux et périssables , et de tourner leurs regareis vers la seule gloire solide et durable de l'éternité; je prie ma sœur de vouloir bien continuer... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1797
...les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens dangéreux et périssables , et de tourner leurs regards vers...sœur de vouloir bien continuer sa tendresse à mes enfan.-, et de leur tenir lieu de mère, s'ils avoient le malheur de perdre la leur. Je prie ma femme... | |
 | Georges Victor Vasselin - 1797
...de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver) comme des biens dangereux et périssables ; de tourner leurs regards vers la seule gloire solide...prie ma sœur de vouloir bien continuer sa tendresse pour mes enfans, et de leur tenir lieu de mere , s'ils avaient le malheur de perdre la leur. 55 Je... | |
 | Jean-Baptiste Cléry - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 173
...bons Chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce mondeci (s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens...gloire solide et durable de l'éternité; je prie ma soeur de vouloir continuer sa tendresse à mes enfans et de leur tenir lieu de mère , s'ils avoient... | |
 | Cléry (M.) - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 239
...bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-cî ( s'ils sont condamnés à les éprouver), que comme des biens...la seule gloire solide et durable de l'éternité ; c je prie ma sœur de vouloir continuer sa tendr sse à mes enfans et de leur tenir lieu de mère,... | |
 | Pierre Turbat - 1798
...s'ils sont condamnés à les éprouver ) Icomme des biens dangereux et périssables, et de tourVief leurs regards vers la seule gloire solide et durable...sœur de vouloir bien continuer sa tendresse à mes enfahs , et de leur tenir lieu de mèré j s'ils avoient le malheur de perdre la leur. ; Je prie ma... | |
| |
... la seule gloire solide et durable de l'éternité. Je prie ma sœur de vouloir bien continuer sa tendresse à mes enfants et de leur tenir lieu de mère s'ils avaient le malheur de perdre la leur. Je prie ma femme de me pardonner tous les maux qu'elle... 
