 | İbrahim Fehim - 1890 - عدد الصفحات: 126
...tombe Je vois un présage de mort. Fatale oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : « Les feuilles des boîs « A tes yeux jauniront encore ; « Mais c'est pour la dernière fois. « L'éternel cyprès se balance ; « Déjà sur la tête en silence ; « Il incline ses longs rameaux : « Ta jeunesse sera... | |
 | D. Ordinaire - 1899 - عدد الصفحات: 336
...Esculape dans son temple et le consulte sur tous ses maux. » (LA BRUYÈRE). Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore, Mais c'est pour la dernière fois. (MlLLEVOYE.) Traduction en vile prose : Le médecin m'a dit que je ne passerais pas l'automne. Aujourd'hui... | |
 | Charles Millevoye - 1823 - عدد الصفحات: 314
...mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure , ' ^ Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore, Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne; Plus pâle que la pâle automne, Tu... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 634
...pressentiment secret , traçait ia propre histoire dans celle de son jeune malade. Fatal oracle d'Épidaure! Tu m'as dit : « Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore , Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne... | |
 | Jean-Louis Boucharlat - 1826 - عدد الصفحات: 516
...prédit mon sort , Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore , Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne,... | |
 | Edme Ponelle - 1829 - عدد الصفحات: 790
...trois ans. Les vers suivans nous offriront un bel exemple de cette figure. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore j Mais c'est pour la dernière fois. L'éternel cyprès t'environne ; Plus [i.iSr ijiic la pâle automne... | |
 | Charles Hubert Millevoye - 1833 - عدد الصفحات: 412
...prédit mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore, Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne,... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 488
...de mon sort , Et dans chaque feuille qui tombe, Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure Tu m'as dit : « les feuilles des bois » A tes yeux...c'est pour la dernière fois. » L'éternel cyprès se balance ; » Déjà sur l» tête en silence, , » II incline ses longs rameaux , » Ta jeunesse... | |
 | François Noel - 1835 - عدد الصفحات: 596
...Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure , Tu m'as dit : « Les feuilles des bois • À lit, agrandit toutes choses, Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses. • Voyei daos l : о Plus pâle que la pâle automne, « Tu t'inclines vers le tombeau. л Та jeunesse sera flétrie... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 512
...mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je vois un présage de mort. . .. Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois . A tes yeux jauniront encore, , y, . .. ; Et c'est pour la dernière fois. ,.,..._ -, , ; . La nuit du trépas t'environne; Plus... | |
| |
... voix. Triste et mourant, à son aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : «Bois que j'aime! adieu ... Je succombe; Votre deuil me prédit mon sort ; Et dans chaque feuille qui tombe Je vois... 
