| Geoffroi de Villehardouin - 1824 - عدد الصفحات: 548
...Mais le Duc leur demanda terme jusqu'à quatre jours, et que lors il feroit assembler son conseil , ou ils pourroient faire entendre ce qu'ils demandoient....per« mettre : et dautant qu'ils sçavent qu'il n'ya per« sonne au monde qui les puisse mieux aider que vous « et vos sujets , ils vous requierent au... | |
| Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue - 1829 - عدد الصفحات: 422
...étaient porteurs, et lui parlèrent en ces termes : « Sire, nous sommes à toi venus par les haults barons de France qui ont pris le signe de la croix, pour la honte du Christ venger, et pour Jérusalem conquerrir, si Dieu le veut soffrir ; et par ce que il... | |
| Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - عدد الصفحات: 664
...entendre le sujet de leur arrivée en cette manière : « Sire, nous sommes venus devers vous, » députez par les plus grands barons de France, » qui ont pris...signe de la croix pour vanger » l'injure faite à Jesus-Chrisl, el pour conquérir » Hierusalem, si Dieu le veul permettre : el dau» tant qu'ils sçavcnl,... | |
| Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1842 - عدد الصفحات: 482
...étaient porteurs, et lui parlèrent en ces termes: « Sire, nous sommes à loi venus par les haulls barons de France qui ont pris le signe de la croix , pour la honte du Christ venger , et pour Jérusalem conquerrir, si Dieu le veut soffrir ; et par ce que... | |
| Charles Augustin Sainte-Beuve - 1856 - عدد الصفحات: 438
...Conseil, et là ils lui exposèrent leur demande : « Sire duc, nous sommes à vous venus de « par les barons de France qui ont pris le signe de la Croix « pour venger la honte de Jésus-Christ et pour conquérir Jé« rusalem si Notre-Seigne'ur y veut consentir;... | |
| Armand Baschet - 1862 - عدد الصفحات: 664
...le conseil en une chambre, où ils firent entendre le sujet de leur arrivée sur cette manière : « Sire, nous sommes venus devers vous, deputez par les...de France, qui ont pris le signe de la Croix pour venger l'injure faite à Jésus-Christ et pour conquérir Hicrusalem, si Dieu le veut permettre, et... | |
| Armand Baschet - 1862 - عدد الصفحات: 658
...le conseil en une chambre, où ils firent entendre le sujet de leur arrivée sur cette manière : « Sire, nous sommes venus devers vous, deputez par les plus grands barons de France, qui ont pris le v signe de la Croix pour venger l'injure faite à Jésus-Christ et pour conquérir Hierusalem, si Dieu... | |
| Armand Baschet - 1862 - عدد الصفحات: 664
...entendre le sujet de leur arrivée sur cette manière : « Sire, nous sommes venus devers vous, députez par les plus grands barons de France, qui ont pris le signe de la Croix pour venger l'injure faite à Jésus-Christ et pour conquérir Hierusalcm, si Dieu le veut permettre, et... | |
| Geoffroi de Villehardouin - 1872 - عدد الصفحات: 556
...et dirent leur message en cette manière : « Sire, nous sommes venus à toi de la part des « hauts barons de France qui ont pris le signe de la croix pour « venger la honte de Jésus-Christ et reconquérir Jérusalem, si Dieu « le veut souffrir. Et parce... | |
| |