 | 1765 - عدد الصفحات: 500
...ftill) and he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began to fpeak: and he delivered him to his mother. And there came a fear on all, and they glorified God, faying, That a great Prophet is rifen up among us, and that God hath vifited his people. And this rumour... | |
 | 1779 - عدد الصفحات: 688
...and he faid, Young man, 'I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began to fpeak : and he delivered him to his mother. And there came a fear on all, and they glorified God, faying, That a great Prophet is rifen up among us, and that God hath vifited his people, And this rumour... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...I fay unto thee, Arife. And he thnt was dead, fat up, and began to fpeak : and he delivered him 1 6 to his mother. And there came a fear on all : and they glorified G'od, faying, That a great prophet is rifen up amongft us ; and, That God hath (d) 17 vifited his people.... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he diat was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...And he came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And he said, " Young man, 1 say unto thee, " Arise." And he that was dead sat...great prophet is risen up among us; and, That God hath. visited b his people. And this rumour of him * went forth throughout all Judea, and throughout... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 1 5 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...the bier : and they that bare him, stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great Prophet is risen up... | |
 | Ralph Williston - 1806 - عدد الصفحات: 436
...on her, and said unto her, WEEP not. And HE came and touched the bier, and they that bare him stood still. And HE said: " Young man, I say unto thee,...he that •was dead sat up, and began to speak. And HI delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, saying : Thr:... | |
 | Episcopal Church - 1806 - عدد الصفحات: 686
...ma"> l W -•• ' ••'..-• , unto thee, Anfe. And he that was dead fat up, and began to fpeak : and he delivered him to his mother. And there came a fear on all : and they of his glory, to be ftrengthened with might by his Spirit in the inner man ; that Chrift may dwell... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 658
...they who carried it stood still. And he said ; Young man, I say to thee, Arise. And he, who had been dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. And a dread seized them all i and they glorified God, saying ; A great Prophet hath risen up amongst us,... | |
| |
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And... 
