 | Albert-Henri de Sallengre, M. de S*** - 1715 - عدد الصفحات: 506
...Je crois qu'il fut une femme fidelle. Maïs comme quoi ne l'auroit-elle été? Elle n'avôit'qu'un feul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons...vigoureux, Bienfait de corps & d'efprit agréable : Elle Elle airna mieux pour s'en faire conter, Frôler l'oreille aux fleurettes du Dinble, Que d'être femme... | |
 | Bernard de La Monnoye, Albert-Henri de Sallengre - 1716 - عدد الصفحات: 314
...vérité t Je crois qu'il fut une femme fidéle: Mais comme quoi ne l'auroit-elle été ? Elle n'avoir qu'un feul homme avec elle. Or en cela, nous nous trompons tous deux. Car bien qu'Adam fut jeune Sf. vigoureux , Bien fait de corps , & d'efprit agréable. Elle aima mieux , pour s'en faire conter... | |
 | Antoine Augustin Bruzen de La Martinière - 1720 - عدد الصفحات: 462
...S'il l'aima fort, elle de fon côté ( Dont bien nous prend) ne lui fut pas cruelle. Mes chers amis, alors en vérité Je crois qu'il fut une femme fidelle;....Or en cela nous nous. trompons tous deux , Car bien f qu'Adam fût jeune & vigoureux,* Bien fait de corps & d'efprit agréable : Elle aima mieux, pour... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - عدد الصفحات: 514
...S'il l'aima fort , elle de fon côté , Dont bien nous prend , ne lui fut pas cruelhfe CherCharleval , alors en vérité Je crois qu'il fut une femme fidelle....cela nous nous trompons tous deux Car bien qu'Adam fût jeune & vigoureux^ Bien fait de corps , & d'efprit agréable : îlle aima mieux , pour s'en faire... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - عدد الصفحات: 518
...Charleval , alors en vérité Je crois qu'il fut une femme fidelle. Mais comme quoi ne l'aufoit-elle été ? Elle n'avoit qu'un feul homme avec elle; Or...cela nous nous trompons tous deux Car bien qu'Adam fût jeune & vigoureux j. Bien fait de corps , & d'efprit agréable : llle aima mieux 5 pour s'en faire... | |
 | François Gayot de Pitaval - 1746 - عدد الصفحات: 524
...pas cruelle. Cher Cliarleval , alors en vérité Je crois qu'il fut une femme fidelle , Mais_comme quoi ne l'auroit-elle été > Elle n'avoit qu'un feul...cela nous nous trompons tous deux , Car bien qu'Adam fût jeune & vigoureux , Bienfait de corps & d'efprit agréable , Elle aima mieux pour s'en faire conter... | |
 | T. Rémond de Saint Mard - 1750 - عدد الصفحات: 310
...ne lui fut pas cruelle. . Cher Charleval , alors en vérité Je crois qu'il fût une femme fidele : Mais comme quoi ne l'auroit-elle été ? Elle n'avoit...tous deux ; ; Car bien qu'Adam fut jeune & vigoureux , Bien fait de corps , & d'efprit agréable ; Elle aima mieux pour s'en faire conter , , Prêter l'oreille... | |
 | Charuel d'Antrain - 1767 - عدد الصفحات: 540
...vérité , Je crois qu'il fut uns femme fidelle : Mais , comme quoi ne ia^toit-elle été, Ellenavoit qu'un feul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons tous deui j Car , bien qu'Adam fût jeune & vigoureux, DES SAVA Jf S. Bien fait de corps & d'efprit agréable... | |
 | Pierre Bayle - 1770 - عدد الصفحات: 488
..., alors en verité, Je crois qu'il fut une femme fidelle ; Mais comme quoy ne l'auroit- elle efté? Elle n'avoit qu'un- feul homme avec elle. Or en cela...tous deux ; Car , bien qu'Adam fut jeune & vigoureux , Bayle fèmble forcir ici ( i ) Cette critique d'un (impie badinage «ft un peu violence > de fa modération... | |
 | 1771 - عدد الصفحات: 492
...j alors en vériré, Je crois qu'rl fur une femme fidelle: Mais comme quoi ne l'auroit-elle éré ? Elle n'avoit qu'un feul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux : Car bien qu'Adam fur jeune & vigoureux, Bien fait de corps , & d'efprit agréable; ôi Ille aima mieuXj pour s'en faite... | |
| |
Bien fait de corps et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du diable, Que d'être femme et ne pas coqueter. 
