On propofa enfuite de donner au Préteur le droit de faire battre de verges les Hiftrions. Haterius Agrippa, Tribun du peuple, s'y oppofa, & fut vivement attaqué par Afinius Gallus. L'Émpereur gardoit le filence, pour laiffer au Sénat ce phantôme de liberté.

********

Politique de Tibere.

A politique de Tibere étoit de continuer les Gouvernemens, & de laiffer en place jufqu'à la mort la plupart des Généraux & des Magiftrats. On lui attribue différens motifs; l'ennui d'un embarras nouveau qui lui faifoit perpétuer fes premiers choix; l'envie, pour écarter des honneurs plus de citoyens; enfin une irréfolution égale à sa fineffe. Car avec de l'éloignement pour le mérite fupérieur, il avoit de la haine pour le vice; il craignoit pour lui les hommes vertueux, & les fcélérats pour le cri pu-blic. Cette incertitude d'efprit alla enfin fi loin, qu'il donna des Gouvernemens à des hommes qu'il n'auroit pas dû laiffer fortir de la Capitale.

Détails

ANN. II. 12. 22. 26.

CESAR propinquo fummæ rei difcri

mine explorandos militum animos ratus, quonam id modo incorruptum foret fecum agitabat. Tribunos & Centuriones lata fæpiùs quàm comperta nuntiare: libertorum fervilia ingenia; amicis inese adulationem fi concio vocetur, illic quoque, quæ pauci incipiant, reliquos adftrepere. Penitùs nofcendas mentes, cum fecreti & incuftoditi, inter militares cibos, fpem aut metum proferrent.

Notte cæptâ egreffus augurali, per oce culta & vigilibus ignara, comite uno contectus humeros ferind pelle, adit caftrorum vias, adfiftit tabernaculis, fruiturque fama fui; cùm hic nobilitatcm ducis, decorem alius, plurimi patientiam, comita tem, per feria, per jocos eundem animum,

lau

G

***********

Détails fur Germanicus.

Ermanicus, à la veille d'une affaire décifive, crut devoir fonder les difpofitions de fes troupes; mais il penfoit à s'en affurer par des moyens non fufpects; que les Centurions & les Tribuns annonçoient plus fouvent l'agréable que le vrai; que les affranchis avoient l'ame fervile; que les amis n'étoient pas exempts de flatterie; que s'il affembloit les foldats, quelques-uns parleroient, & que la multitude répéteroit; qu'on ne pouvoit connoître ce qu'ils penfoi ent qu'en affiftant à leurs repas militaires, où en fecret & en liberté ils laifoient voir leur efpérance & leur

crainte.

Il fort par la porte augurale, à l'entrée de la nuit accompagné d'une feule perfonne, & couvert d'une peau d'animal, prend des chemins fecrets & inconnus aux fentinelles, arrive dans le camp, traverfe les tentes, & jouit de fa réputation. Il entend les uns louer fa naiffance, les autres fa bonne mine, la plupart fa patience, fa douceur

fon

laudibus ferrent; reddendamque gratiam in acie faterentur; fimul perfidos & ruptores pacis, ultioni & gloriæ mactandos....

Laudatis pro concione victoribus, Cæfar congeriem armorum ftruxit; fuperbo cum titulo: DEBELLATIS INTER RHENUM ALBIMQUE NATIONIBUS, EXERCITUM TIBERII CÆSARIS EA MONIMENTA MARTI ET Jovi ET AUGUSTO SACRAVISSE. De fe nihil addidit; metu invidiæ, an ratus confcientiam facti fatis effe....

Nec dubium habebatur labare hoftes. petendæque pacis confilia fumere, & fi proxima aftas adjiceretur, poffe bellum patrari: fed crebris epiftolis Tiberius monebat, rediret ad decrctum triumphum. Satis jam eventuum, fatis cafuum: profpera illi magna prælia: eorum quoque memineffet, quæ venti & fluctus nullā ducis

(n) On peut voir dans Tacite le détail du combas & de la victoire de Germanicus,

fon égalité d'ame dans les momens agréables ou férieux; tous s'encourageoient à le remercier dans le combat, en immolant à fa vengeance & à fa gloire les perfides qui avoient rompu la paix.

Ils tinrent parole; (n) & Germanicus, après avoir harangué & loué les vainqueurs, éleva un trophée d'armes avec cette magnifique infcription: L'ARMEE DE TIBERE CESAR, VICTORIEUSE DES NATIONS ENTRE L'ELBE ET LE RHIN. A CONSACRE CE MONUMENT à MARS, à JUPITER ET à AUGUSTE. Il ne dit rien de lui, foit qu'il craignît l'envie, foit qu'il fe contentât de la fatisfaction d'avoir bien fait.

On ne doutoit point que l'ennemi, réduit à l'extrémité, ne fongeât à demander la paix, & que la guerre ne fût terminée dans la prochaine campagne; mais Tibere écrivoit fans ceffe à fon fils, qu'il revînt jouir du triomphe; qu'il avoit affez couru de hazards, affez romporté de victoires; qu'il fe fouvînt des défaftres que les vents & les flots feuls avoient caufés, fans aucune faute du Général; que lui-même, envoyé neuf fois par Augufte en Ger