IN

ANN. VI. 6.

NSIGNE vifum eft earum Cæfaris litterarum initium; nam bis verbis exorfus eft: Quid fcribam vobis, P. C. aut quomodo fcribam, aut quid omninò non fcribam boc tempore, Dii me Deaque pejus perdant quàm perire quotidiè fentio, fi fcio. Adeò facinora atque flagitia Jua ipfi quoque in fupplicium verterant. Neque fruftrà præftantiffimus fapientia firmare folitus eft, fi recludantur tyrannorum mentes, poffe afpici laniatus & ictus; quandò ut corpora verberibus, ita fævitia, libidine, malis confultis, animus dilaceretur: quippè Tiberium non fortuna, non folitudines protegebant, quin tormenta pectoris fuafque ipfe pœnas fateretur.

ANN.

e

Lettre remarquable de Tibere.

E début des lettres de l'Empereur étoit remarquable; elles commençoient ainfi: Sénateurs, que dois-je

وو

,, vous écrire, ou vous taire; ou com. ment vous écrire dans ces circonftances? Si je le fais, que tous les Dieux & toutes les Déeffes me faffent périr plus cruellement encore ,, que je ne me fens périr de jour en ,, jour ". Tant fes crimes & fa vie infame étoient devenus un fupplice pour lui. Auffi le plus fage des hommes a-til eu raifon de dire, que fi on ouvroit l'ame des Tyrans, on la verroit percée de bleffures profondes, & déchirée par la cruauté, la noirceur & la débauche, comme par autant de plaies mortelles. En effet ni la grandeur ni la folitude n'avoient pu garantir Tibere des tourmens qu'il enduroit, & de l'horreur de les avouer.

Tome III.

I

DE

ANN. VI. 8.

quâ

EA tempeftate qud Sejani amicitiam

cæteri falsò exuerant, aufus eft Eques Romanus M. Terentius ob id reus, amplecti, ad hunc modum apud Senatum ordiendo: Fortune quidem Fortunae quidem meæ for taffe minus expediat agnofcere crimen quàm-abnuere fed utcumque cafura res eft, fatebor & fuiffe me Sejano amicum, & ut effem expetiffe; & poftquàm adeptus cram, lætatum. Videram collegam patris regendis Prætoriis cohortibus; mox urbis & militia munia fimul obeuntem: illius propinqui & affines bonoribus augebantur; ut quifque Sejano intimus, ità ad Cæfaris amicitiam validus; contrà quibus infenfus effet, metu ac fordibus conflictabantur. Nec quemquam exemplo adfumo: cunctos qui noviffimi confilii expertes fuimus, meo unius difcrimine defendam. Non enim Sejanum Vulfinienfem, fed Claudia & Fulie domus partem, quas affinitate occu paverat, tuum Cæfar generum, tui Confulatus focium, tua officia in Republica

ca

(m) Ce favori de Tibere avoit été enfin difgracié & puni de mort.

"

DA

Défenfe de Terentius.

ANS le tems où les amis même de Séjan (m) fe défendoient de l'avoir été, M. Terentius, Chevalier Romain qu'on en accufa, eut le courage d'en convenir, & tint au Sénat ce difcours: ,, Je gagnerois peut-être plus à nier, ,, qu'à me confeffer coupable. Mais quoi ,, qu'il en arrive, j'avouerai que j'ai été ,, ami de Séjan, empreffé de l'être, & fatisfait de l'être devenu. Je l'avois vu commander avec fon pere les Prétoriens, & depuis gouverner Rome & les armées. Ses proches, fes alliés étoient comblés d'honneurs; plus on ,, étoit ami de Séjan, plus on l'étoit de Céfar. Ses ennemis au contraire luttoient continuellement contre la haine ou le mépris. Je ne cite perfonne; mais je défendrai à mes feuls ,, périls tous ceux qui comme moi n'ont point trempé dans fes deffeins. Non, Céfar, ce n'étoit point Séjan de Vulfinie que nous honorions, c'étoit l'al,, lié des Maifons Claudia & Julia, vo?? tre gendre, votre collegue dans le I 2 Con

capeffentem colebamus. Non eft noftrum aftimare, quem fuprà cæteros, & quibus de caufis extollas. Tibi fummum rerum judicium Dii dedêre: nobis obfequii gloria relicta eft. Spectamus porrò quæ coràm habentur; cui ex te opes, honores; quis plurima juvandi nocendive potentia: quæ Sejano fuifje nemo negaverit: abditos Principis fenfus, & fi quid occultiùs parat, exquirere illicitum, anceps; nec ideò adfequare. Ne, P. C. ultimum Sejani diem, fed fexdecim annos cogitaveritis: etiam Satrium atque Pomponium venerabamur: libertis quoque ac janitoribus ejus notef cere, pro magnifico accipiebatur. ergo? Indiftincta hæc defenfio & promifcua dabitur? Imd juftis terminis dividatur: infidia in Rempublicam, confilia cadis adverfum Imperatorem, puniantur: de amicitia & officiis idem finis & te Cafar & nos abfolvet.

Quid

Conftantia orationis, & quia repertus grat qui efferret quæ omnes animo agitabant,

сб