litteræ, quibus fe non tam vacuum gloria prædicabat, ut poft ferociffimas gentes perdomitas, tot receptos in juventa, aut Spretos triumphos, jam senior peregrinationis Suburbana inane præmium peteret.

D

ANN. III. 55.

ITES olim familiæ nobilium, aut claritudine infignes, ftudio magnifi centiæ prolabebantur: nam etiam tum: plebem, focios, regna colere, & coli licitum: ut quifque opibus, domo, paratu Speciofus, per nomen & clientelas inluftrior habebatur; poftquàm cædibus fævitum, & magnitudo famæ exitio erat, ceteri ad fapicntiora convertêre: fimul novi homines è municipiis & coloniis, atque etiam provinciis, in Senatum crebrò adfumpti, domefticam parcimoniam intulerunt; & quamquàm

(5) On appelloit ainfi le petit Triomphe.

Tibere entrât de la Campanie dans Rome avec l'ovation (). L'Empereur fit réponse par lettres, qu'après avoir dompté tant de peuples barbares, & tant obtenu ou méprifé de triomphes dans fa jeuneffe, il n'étoit pas affez affamé de gloire pour defirer dans fa vieilleffe la vaine récompense d'un voyage fait aux fauxbourgs de Rome.

Réflexions fur le luxe des Romains.

A luftres pouffoient la magnificence à

UTREFOIS les maisons riches ou il

l'excês; car il étoit permis alors de faire ainfi fa cour au Peuple, aux Alliés, aux Rois; on avoit un nom & des cliens à proportion de fes richeffes, de fa naiffance & de fon luxe. Mais la réputation étant devenue funefte, & les meurtres fréquens, ceux qui échapperent furent plus fages. En même tems le Sénat fe remplit d'hommes nouveaux, qui apporterent des villes municipales, des colonies, ou des provinces, leur économie domestique; & quoique plufieurs d'entr'eux, par leur bonheur ou leur favoir-faire, parvinffent à

une

quàm fortund vel induftriâ plerique pecuniofam ad fenectam pervenirent, manfit tamen prior animus. Sed præcipuus adftricti moris auctor Vefpafianus fuit, antiquo ipfe cultu victuque, obfequium indè in Principem, & æmulandi amor, validior quàm pena ex legibus & metus. Nifi fortè rebus cunctis ineft quidam velut orbis, ut quemadmodùm temporum vices, ità morum vertantur: nec omnia apud priores meliora, fed noftra quoque, atas multa laudis & artium imitanda pofteris tulit.

ANN. III. 65.

XSEQUI fententias haud inftitui nifi infignes per boneftum, aut notabili dedecore: quod præcipuum munus annalium reor, ne virtutes fileantur, utque pravis dictis factifque ex pofteritate & infamia metus fit. Ceterùm tempora illa adeò infecta & adulatione fordida fuêre, ut non modò primores civitatis, quibus claritudo fua obfequiis protegenda erat,

fed

une vieilleffe opulente, ils conferverent toujours ce premier efprit. Mais celui qui mit la vie frugale le plus à la mode, fut Vefpafien, qui affectoit de vivre & de fe vêtir à l'antique; le defir d'imiter le Prince & de lui faire fa cour, eut plus de force que la crainte du châtiment & des loix. Peut-être auffi y a-t-il dans les chofes humaines une espece de révolution réglée, à laquelle les mœurs font fujettes comme les tems; peut-être nos peres ne nous ont-ils pas furpaffés en tout, & notre fiecle méritera-t-il.en quelque chofe d'être loué & imité par les fuivans.

*************

Parole de Tibere.

EN rapportant les avis des Sénateurs,

je me bornerai aux plus remarquables par le courage ou par la baffeffe. C'eft en effet le principal devoir d'un Historien de ne pas laiffer la vertu dans l'oubli, & de faire redouter aux vices l'infamie & la postérité. L'adulation avilit & infecta tellement ces tems malheureux, que non feulement les premiers de l'Etat, dont la grandeur avoit Tome III. G befoin

fed omnes Confulares, magna pars eorum qui Præturâ functi, multique etiam peda rii Senatores certatim exfurgerent, fœdaque & nimia cenferent. Memoria proditur Tiberium, quotics Curiâ egrederetur, Græcis verbis in bunc modum eloqui folitum: O bomines ad fervitutem paratos! Scilicet etiam illum, qui libertatem publicam, nollet, tam projectæ fervientium patientiæ tædebat.

**

JUNIA

UNIA fexagefimo quarto poft Philippcnfem aciem anno fupremum diem explevit, Catone avunculo genita, C. Caffii uxor, M. Bruti foror. Teftamentum ejus multo apud vulgum rumore fuit; quia in magnis opibus, cùm fermè cunctos proceres cum bonore nominaviffet, Cafarem omifit; quod civiliter acceptum: neque prohi buit quominus laudatione pro roftris, ceterifque folennibus funus cohoneftaretur. "Viginti clariffimarum familiarum imagines antelate Junt Manlii, Quinctii, aliaque ejufdem nobilitatis nomina: fed præfulge

bant