 | 1793
...bienfiisans. Tel fut cet empereur , sous qui Rome adorée Vit renaîtr: les jours de Saturne et de Rhéc ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on...soupiroit le soir , si sa main fortunée N'avoit , par ses bienfaits , signalée la journée. Le cours ne fut pas long d'un empire si doux. Mais où cherche-je... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798
...Tel fut cet empereur, (Titus") sous qui Rome adorée, Vit renaître les jours de Saturne et de Rhe'e, Qui rendit de son joug l'univers amoureux , Qu'on...soupiroit le soir , si sa main fortunée N'avoit par ses bienfaits signale' sa journe'e. Despi eaux. Tous ces qui se rapportent à empereur; ceux qui en... | |
 | tome premier - 1800
...long-temps. Tel fnt cet empereur (i) sous qui Kome adoré* Vit renaître les jours de Saturne et de Rbée ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux : Qu'on...heureux ; Qui soupiroit le soir, si sa main fortunée T,Tavoit par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne fnt pas long d'un empire si doux. Mais... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800
...(i ) sons qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ; Qui rendit de son îong l'univers amoureux ; Qu'on n'alla jamais voir sans...soupiroit le soir, si sa main fortunée N'avoit par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne fut pas long d'un empire si doux. Mais où cherché-je... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800
...( i) sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Ruée ; Qui rendit de son jong l'univers amoureux : Qu'on n'alla jamais voir sans...heureux ; Qui soupiroit le soir, si sa main fortunée !S*avoit par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne fnt pas long d'un empire si doux. Mais... | |
 | Charles Batteux - 1802
...Part. 41 Tel fut cet Empereur sons qui Rnihe adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée , Qui rendit de son joug l'univers amoureux , Qu'on...heureux ; Qui soupiroit le soir si sa main fortunée M'avoit par ses bienfaits signalé la journée.... Mais oà cherche-je ailleurs ce qu'on trouve chez... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1803
...Tel fui cetempereur,( Titus] sous quIEome adorécf Vit renaîlve les jours de Saturne et de RJiée , Qui rendit de son joug l'univers amoureux , Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux , Qui soupirait le soir , si sa main fortunée N'avoit par ses bienfaits signalé sa journée. Despréaux.... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806
...When Boileau read one of his epistles, in which are the fine verses describing the emperor Titus, " Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on...heureux; Qui soupiroit le soir, si sa main fortunée, N'avoir par ses bienfaits signalé la journée," the king was enchanted, and made the poet repeat them... | |
 | 1798
...long-temps. Tel fut cet empereur, sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux; Qu'on n'alla...soupiroit le soir , si sa main fortunée N-avoit , par ses bienfaits , signalé la journée. lie cours ne fut pas long d'un empire si doux. (ANoNYME.) ROMAN.... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 322
...fut cet empereur (Titiis] sous qui Rome adorée , Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée , Qui rendit de son joug l'univers amoureux, Qu'on n'alla...soupiroit le soir, si sa main fortunée N'avoit par ses bienfaits signalé sa journée. DESPRÉAUI. Tous ces qui se rapportent & empereur, ceux qui en... | |
| |
Tel fut cet empereur • sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux ; Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits... 
