ERRATA.

Page 6, ligne 11 de la Préface, j'ai vu, lisez j'ai conversé. Page 7, ligne 15 (item), d'entre, lisez parmi.

Page 1 (de l'ouvrage), ligne 10, annaux,

Page 3, ligne 13, tout. lisez toute.

Page 10, ligne 10,

Page 11,

lisez anneaux.

divineresse, lisez devineresse.

ligne 3, et que, lisez dans.

Page 14, ligne 4, l'on, lisez on.

Page 21, ligne 15, qu'nu, lisez qu'un.

Page 28, ligne 6, dans, lisez a.

Page 36, ligne 1 de la note, lisez placer.

Page 37, ligne 12, des, lisez les.

Page 44, ligne 13, me disant, lisez me disent.

Page 46, ligne 12, d'un étonnement, lisez d'une surprise.

Page 55, ligne 19, attendant, lisez en attendant.

Page 56, ligne 4, bureau, lisez bureaux.

Page 58, ligne 19, les escaliers, lisez l'escalier.

Page 59, ligne 8, u, lisez au.

Page 61, ligne 2. sembre, lisez sombre.

Item, ligne 4, supprimez comme.

Page 62, ligne 21, le sieur, lisez monsieur.
Page 64, ligne 9, contractée, lisez contrainte.
Page 67, ligne 10, et ou, lisez dans laquelle.
Page 68, ligne 4, qui a, lisez qui avez.

Page 69, ligne 4, sembloient, lisez semblent.

Page 71, ligne 2, exactement, lisez hermétiquement.

Item, ligne 5, de conjectures en conjectures, lisez et me

jetant dans le pays des conjectures.

Page 79, ligne 16, auprès de qui, lisez auprès de laquelle.

Page 102, ligne 7, se lève, lisez s'élève.

Page 103, ligne 8, quelque, lisez à quelque.

Page 111, ligne 3, contractée, lisez décomposée.

Item, ligne 18, fai, lisez fait.

Page 122, ligne 10, Merlusine, lisez Melusine

Page 140, ligne 2, les poings, lisez le poing,
Page 140, ligne 4, (a), supprimez.

Page 145, ligne 8, conduit, lisez conduisent.
Page 148, ligne 18, animateur, lisez créateur.
Page 151, ligne 12, rappel, lisez appel.
Page 160, ligne 8, pétilloient, lisez étincelloient.
Page 162, ligne 1, étendre, lisez à étendre.
Page 164, ligne 4, parut, lisez il m'apparut.
Page 173, ligne 6, nombre, lisez beaucoup,
Page 182, ligne 16, les, lisez ces.

Page 183, ligne 25, qn'un jour enfin, supprimez enfin,
Page 187, ligne 4 de la note, de me lisez de dissimuler.
Ilem, ligne 9, item de la note, directemen, lisez direc-

tement,

,

Page 188, ligne 8, nommément, lisez surtout.

Page 201, ligne 6, payon, lisez payons.
Page 203, ligne 18, imposoient, lisez en imposoient.
Page 207, ligne 24, bonnement, lisex franchement,
Page 212, ligne 19, embellis, lisez embelli.
Page 213, ligne 11, les veines, lisez le calice.
Item, ligne 14, renverser, lisez reverser.

Page 219, ligne 9, cél‹bré, lisez célèbre.
Page 224, ligne 1, Bourbon, lisez Bourbons.

Page 237, ligne 11 (a), supprimer, c'est une erreur.
Page 240, ligne 3, avel, lisez aved.

Page 251, ligne 20, le beau, lisez au beau.

Page 255, ligne I, constamment, lisez toujours.

Page 257, ligne 5 de la note, décernés, lisez décernée.
Page 265, ligne 1, Gentil-Bernard, lisez Parni.
Page 268, ligne 17, écueil, lisez écueils.

Page 273, ligne 16, demeure, lisez se fixent.

Page 282, ligne 9, succomberoit, lisez succomberois.
Page 288, ligne 23, enfin, lisez enfin de cette pensée.
Page 290, ligne 4, vu qu'on, lisez on s'y occupe.
Page 292, ligne 22, honni, lisez trahi.

Page 293, ligne 6 de la note, lorsqu'elle, lisez lorsqu'il,
Page 304, ligne 9, elle est, lisez elle a.

ERRATA des Notes.

Page 312, ligne 5, di, lisez dit.
Item, ligne 6, sa, lisez de la.
Item, ligne 24, tant (supprimé).

Page 313, ligne 3, précieuse, lisez précieux.

Item, ligne 4, se trouve, lisez se trouvent.

Page 330, ligne 11, vu depuis, lisez vu les campagnes. Page 333, ligne 3, 156, lisez 1556, il avoit.

Page 335, ligne 5, ait, lisez fait,

Page 339, ligne 1, ièce, lisez pièce.

Page 353, ligne 20, ussi, lisez aussi.

ussi

Page 372, ligne 22, naissance, lisez vit le jour.

Page 380, ligne 24, mème, lisez ni même.

Page 388, ligne 24, arcus, lisez marcus.
Page 400, ligne 16, celle, lisez celles.
Page 401, ligne 13, bonne, lisez de la bonne.
Page 416, ligne 27, sou, lisez sous.

Page 417, ligne 6, la, lisez le.

Page 422, ligne 27, acrifié, lisez sacrifié.

Page 423, ligne 13, S............., lisez F.................

Page 435, ligne 14, persuader, lisez à persuader. Item, ligne 20, Ei, lisez Europe.

Page 439, ligne 6, tout, lisez toute.

Page 460, ligne 16, mettez.

Page 461, ligne 9, supprimez sans pudeur.

Page 462, ligne 2, sois, lisez fusse.

Page 465, ligne 8, ex-prêtre, lisez ex-prêtre, ex-juré.

Page 467, ligne 5, le même, lisez est le même.

Page 469, ligne 10,

il devint, lisez devint.

Page 497, ligne 2, heu, lisez heures.
Page 504, ligne 21, supprimez la.
Page 511, ligne 33, d, lisez de.

Page 513, ligne 7, le jour s'étant passé dans l'arbre, lisez

ayant passé le jour dans l'arbre.

Page 516, ligne 3, plus tot, lisez plutôt.

Page 525, ligne 16, fidélité, lisez dévouement.

Item, refugeirent, lisez réfugièrent.

Page 526, ligne 23, de ne le, lisez de ne pas.

Page 532, ligne 10, la, lisez sa.

Page 538, ligne 19, valet-de-chambre, lisez premier.
Page 539, ligne 17, au,

lisez en.

Page 561, ligne 25, nombre, lisez beaucoup.

Page 564, ligne 19, est, lisez a.

Page 572, ligne 19, supprimez surpris.

Page 584, ligne 1, quelque, lisez quelques.

Item, ligne 2, et que en leur uom, lisez en leur nom.

Item, ligne 31, l'éranger, lisez l'étranger.

Page 585, ligne 1, bien, lisez biens.

Page 587, ligne 3, de, lisez à.

Page 588, ligne 26, don, lisez dont.

SH

カズ