Auszge aus den französischen Classikern: Zur allgemeinen Schulencyclopädie gehörig

in der Schulbuchhandlung, 1794
0
Google ʡ .
 

 - 

.

-

292 - Il faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait pi l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais mon tratre de fils. Sortons. Je veux aller qurir la justice...
53 - L'amour pour l'ordinaire est peu fait ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blmable, Et dans l'objet aim tout leur devient aimable; Ils comptent les dfauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms.
29 - Croyez-moi, rsistez vos tentations, Drobez au public ces occupations, Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous somme, Le nom que dans la cour vous avez d'honnte homme, Pour prendre de la main d'un avide imprimeur Celui de ridicule et misrable auteur.
425 - Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-mme, quand nous la laissons faire, se tire doucement du dsordre o elle est tombe. C'est notre inquitude, c'est notre impatience qui gte tout, et presque tous les hommes meurent de leurs remdes, et non pas de leurs maladies.
53 - La ple est aux jasmins en blancheur comparable; La noire faire peur une brune adorable; La maigre a de la taille et de la libert; La grasse est dans son port pleine de majest...
52 - Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte : A ne rien pardonner le pur amour clate...
235 - Ah ! ils n'ont que ce mot la bouche : De l'argent ! Toujours parler d'argent. Voil leur pe de chevet, de l'argent.
292 - N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrte. (A lui-mme, se prenant par le bras). Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi! Mon esprit est troubl, et j'ignore o je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hlas! mon pauvre argent! mon pauvre argent! mon cher ami! on m'a priv de toi; et, puisque tu m'es enlev, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde.
15 - En courroux, comme vous, on ne me voit point tre ; Je prends tout doucement les hommes comme ils sont, J'accoutume mon me souffrir ce qu'ils font ; Et je crois qu' la cour, de mme qu' la ville, Mon flegme est philosophe autant que votre bile.
9 - Je ne me moque point , Et je vais n'pargner personne sur ce point. Mes yeux sont trop blesss, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets m'chauffer la bile ; J'entre en une humeur noire , en un chagrin profond , Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font ; Je ne trouve partout que lche flatterie , Qu'injustice, intrt, trahison, fourberie; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visire tout le genre humain.