...calomnieux débité fur les Juifs par les Chrétiens de Jerufalem étoit totalement improbable , a* joute néanmoins que l'on ne doit pas condamner une erreur...principe la haine pour les Juifs & un zèle pieux pour la foi. Non condemnemus errorem qui d'è tdio Judœorum £3* fidei pietate defcendetl Dans un autre endroit...

...qui reconnoiffant qu'un fait calomnieux dé* bité fut les Juifs par les Chrétiens de Je* tufalem étoit totalement improbable , ajoute néanmoins que...doit pas condamner une erreur qui a pour principe là haine pour les Juifs & un zèle pieux pdttf la foi. Non condemnemus errofem qui de odio Judeeorutn...

...Jérôme qui reconnoissanf qu'un fait calomnieux débité sur les Juifs par les chrétiens de Jérusalem étoit totalement improbable, ajoute néanmoins que...erreur qui a pour principe la haine pour les Juifs et un. zèle pieux pour la foi. Non condemncmus errorem qui d& odio Judœorum et fidei pietate descendue....

...Jérôme qui reconnoissant qu'un fait calomnieux débité sur les Juifs par les chrétiens de Jérusalem étoit totalement improbable, ajoute néanmoins que...erreur qui a pour principe la haine pour les Juifs et un zèle' pieux pour la foi. Non condemnemus errorem qui ds ï)e la cruauté odio Jadccorum et fidci...