| abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1784 - عدد الصفحات: 428
...plus les garces , les chiens » & les oifeaux , qui eftoit le meilleur biberon ; bref, qui » eftoit le plus débauché , afin que l'ayant fait leur abbé ou » prieur , par après il leur permift faire toutes pareilles débau», ches , diffolutions & plaffirs , comme de vrai l'en faifoient... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1821 - عدد الصفحات: 396
...oiseaux, qui étoit le meilleur biberon, bref qui étoit le plus debauché, afin que l'ayant fait teur abbé ou prieur, par après il leur permît faire...toutes pareilles débauches , dissolutions et plaisirs -t comme d« vrai , l'en faisoient auparavant très-bien obliger par bons sermens , et falloit qull... | |
| Pierre-Louis Roederer - 1825 - عدد الصفحات: 426
...biberon , bref qui étoit le plus débauché, » afin que l'ayant fait leur prieur ou leur abbé , par après il » leur permît faire toutes pareilles débauches, dissolutions et » plaisirs. ..Quand ils ne se pou voient accorder en leui's élections, » le plus souvent s'entre-battoient, se... | |
| Pierre-Louis Roederer - 1825 - عدد الصفحات: 450
...biberon , bref qui étoit le plus débauché, » afin que l'ayant fait leur prieur ou leur abbé , par après il «leur permît faire toutes pareilles débauches, dissolutions et » plaisirs. ..Quand ils ne se pouvoient accorderen leurs élections, » le plus souvent s'entre-battoient, se gourmoient... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 536
...«élisaient le plus souvent celui qui était le meilleur compagnon , qui aimait plus les garces , les chiens et les oiseaux , qui était le meilleur biberon , bref qui était le plus débauché , afin qae l'ayant fait leur abbé ou prieur, par après il leur permît faire toutes pareilles débauches... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 530
...celui qui était le meilleur compagnon , qui aimait plus les garces , les chiens et les oiseaux , i|ui était le meilleur biberon , bref qui était le plus débauché , afin que l'ayant fait leur »bbé ou prieur, par après il leur permît faire toutes pa- ~reilles débauches , dissolutions et... | |
| Philippe Le Bas - 1840 - عدد الصفحات: 574
...compagnon, qui aimoit le plus les chiens et les oiseaux, qui étoit le meilleur biberon; bref, qui étoit le plus débauché, afin que l'ayant fait leur abbé ou prieur, par après il leur permît toutes pareilles débauches, dissolutions et plaisirs Le pis étoit quand ils ne se pouvoient accorder... | |
| 1840 - عدد الصفحات: 1308
...compagnon, qui aimoit le plus les chiens et les oiseaux, qui étoit le meilleur biberon; bref, qui étoit le plus débauché, afin que l'ayant fait leur abbé ou prieur, par après il leur permît toutes pareilles débauches, dissolutions et plaisirs Le pis étoit quand ils ne se pouvoient accorder... | |
| 1840 - عدد الصفحات: 588
...les chiens et les oiseaux, qui étoit le meilleur biberon; bref, qui étoit le plus débauché, aun que l'ayant fait leur abbé ou prieur, par après il leur permît loutes pareilles débauches, dissolulions et plaisirs Le pis étoit quand ils ne se potivoient accorder... | |
| P. L. Jacob - 1854 - عدد الصفحات: 424
..., les chiens et les oyseaux, 'qui estoit le meilleur biberon; bref, qui estoit le plus desbauché, afin que, l'ayant fait leur abbé ou prieur, par après il leur permist toutes pareilles desbauches, dissolutions et plaisirs. » Ce proverbe avait cours dans le peuple... | |
| |