 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 528
...trouverait son intérêt à nie faire piler dans un mortier j je suis bien sûr que je serais pile'. Je ne voudrais pas, si j'étais souverain, avoir affaire...des courtisans athées, dont l'intérêt serait de m empoisonner: il me faudrait prendre an hasard du contre -poison tous les jours. II est donc absolument... | |
 | Louis Athanase des Balbos de Period de Crillon - 1823 - عدد الصفحات: 410
...l'in-> dépendance et l'amour des plaisirs. mortier ; mortier ; je suis Lien sûr que je serais pile. Je ne voudrais pas, si j'étais souverain, avoir affaire...m'empoisonner ; il me faudrait prendre au hasard du contrepoison tous les jours. » II est donc absolument nécessaire pour les princes et pour les peuples,... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - عدد الصفحات: 638
...dans un mortier, je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais avoir à faire à des courtisans athées dont l'intérêt serait...m'empoisonner, il me faudrait prendre au hasard du contrepoison tous les jours. Il est donc absolument nécessaire pour les princes et pour les peu*ples,... | |
 | François-Xavier Feller - 1825 - عدد الصفحات: 360
...un prince athée, qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier; je suis Lien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas , si j'étais souverain , avoir affaire h des courtisans athées , dont l'intérêt serait de m'empoisonner; il me faudrait prendre au hasard... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - عدد الصفحات: 422
...un prince athée qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier, je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais souverain , avoir à faire à des courtisans athées dont l'intérêt serait de m'etnpdisonner, il me faudrait prendre... | |
 | Voltaire - 1827 - عدد الصفحات: 726
...prince athée , qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier : je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais...des courtisans athées, dont l'intérêt serait de m'enrpoison ner : il me faudrait prendre au hasard du contre-poison tous les Jours. Il est donc absolument... | |
 | Voltaire - 1829 - عدد الصفحات: 584
...un prince athée, qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier : je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais...m'empoisonner: il me faudrait prendre au hasard du contre-poison tous les jours. Il est donc absolument nécessaire pour les princes et pour les peuples... | |
 | Philippe Dufour - 1833 - عدد الصفحات: 442
...un prince athée qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier ; je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais...m'empoisonner ; il me faudrait prendre au hasard du contre-poison tous les jours. L'athée raisonne et agit conséquemment, s'il est sûr de l'impunité... | |
 | Antoine Eugène Genoude - 1836 - عدد الصفحات: 530
...passions et son amour-propre, sentait si parfaitement la nécessité de cette maxime , qu'il a dit : o Je ne voudrais pas avoir affaire à un prince athée,...voudrais pas , si j'étais souverain, avoir affaire ù des courtisans athées, dont l'intérêt serait de m'empoisonner; il me faudrait prendre, au hasard,... | |
 | Voltaire - 1838 - عدد الصفحات: 548
...prince athée , qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier : je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas , si j'étais...prendre au hasard du contre -poison tous les jours. Il est donc absolument nécessaire , pour les princes et pour les peuples , que l'idée d'un Être... | |
| |
Je ne voudrais pas avoir affaire à un prince athée, qui trouverait son intérêt à me faire piler dans un mortier : je suis bien sûr que je serais pilé. Je ne voudrais pas, si j'étais souverain, avoir affaire à des courtisans athées, dont l'intérêt... 
