Traité de versification française: où sont exposées les variations successives des règles de notre poésie et les fonctions de l'accent tonique dans les vers français, المجلد 1Hachette, 1850 - 584 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
accents ALAIN CHARTIER ALEXANDRE alexandrins amour anciens apocope avecque avoit BAÏF BELLAY BENOIST bivocale BOIL Boileau césure chanson Chanson de Roland chant CHARTIER Chaulieu CHRISTINE Christine de Pisan ciel cité cœur consonnes COQUILLART CORN Corneille couplet Crétin DESPORTES diérèse Dieu diphthongue disyllabe dix syllabes doux exemples fin du volume finale FONT Fontaine françois GARIN gloire grant GUILLEVILLE Harpe hémistiche huit syllabes italien J'ai JUBINAL l'accent l'An des sept l'e muet l'hiatus l'oreille langue latin licence MALH Malherbe Marmontel MAROT MARTIN LEFRANC MAYNARD MESCHINOT mètres modèle monorimes monosyllabe mots pieds poëme poésie poëtes poétique prononciation Provençaux PYBRAC quantité quatrain quatre syllabes quelquefois RACAN Racine règle RÉGNIER rhythme rime féminine rime masculine rimes suivantes ROLAND roman RONSARD ROSE ROUSS RUTEBEUF seul Sibilet souvent stance strophe synérèse tercet trouve verbe versification vieux poëtes VILLON Voici voit Voltaire voyelles Voyez la note XVIe siècle yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 230 - TIRCIS, il faut penser à faire la retraite ; La course de nos jours est plus qu'à demi faite , L'âge insensiblement nous conduit à la mort : Nous avons assez vu sur la mer de ce monde Errer au gré des flots notre nef vagabonde ; II est temps de jouir des délices du port.
الصفحة 497 - Était prête et toute bâtie. Il y mourut en traînant son lien : Sage s'il eût remis une légère offense. Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, C'est l'acheter trop cher que l'acheter d'un bien Sans qui les autres ne sont rien.
الصفحة 194 - Sa voix redoutable Trouble les enfers; Un bruit formidable Gronde dans les airs ; Un voile effroyable Couvre l'univers; La terre tremblante Frémit de terreur; L'onde turbulente Mugit de fureur ; La lune sanglante Recule d'horreur.
الصفحة 270 - Seigneur, dans ta gloire adorable* Quel mortel est digne d'entrer? Qui pourra, grand Dieu, pénétrer Ce sanctuaire impénétrable, Où tes saints inclinés, d'un œil respectueux, Contemplent de ton front l'éclat majestueux? Ce sera celui qui du vice Évite le sentier impur...
الصفحة 80 - Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien.
الصفحة 101 - Que les temps sont changés ! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçait le retour, Du temple, orné partout de festons magnifiques , Le peuple saint en foule inondait les portiques...
الصفحة 46 - Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime : L'un l'autre vainement ils semblent se haïr; La rime est une esclave, et ne doit qu'obéir. Lorsqu'à la bien chercher d'abord on s'évertue, L'esprit à la trouver aisément s'habitue; Au joug de la raison sans peine elle fléchit, Et, loin de la gêner, la sert et l'enrichit. Mais lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle, Et pour la rattraper le sens court après elle. Aimez donc la raison...
الصفحة 119 - II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas.
الصفحة 187 - Sous un coloris de candeur; Et j'ai dit au fond de mon cœur : Heureux qui dans la paix secrète D'une libre et sûre retraite Vit ignoré , content de peu , Et qui ne se voit point sans cesse Jouet de l'aveugle déesse , Ou dupe de l'aveugle dieu...
الصفحة 212 - Arme-toi , viens nous défendre : Descends, tel qu'autrefois la mer te vit descendre. Que les méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère. Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui. TOUT LE CHOEUR. Tu vois nos pressants dangers : Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que ta gloire Passe à des dieux étrangers.