Con mi llorar las piedras enternecen su natural dureza y la quebrantan; los árboles parece que se inclinan; las aves que me escuchan, cuando cantan, con diferente voz se condolecen, y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan su cuerpo fatigado,... Obras de Garcilaso de la Vega: ilustradas con notas - الصفحة 10بواسطة Garcilaso de la Vega - 1804 - عدد الصفحات: 252عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Francisco Sánchez de las Brozas - 1766 - عدد الصفحات: 464
...invierno ? Mas qué vale el tener, fi derritiendo Me eftoy en llanto eterno ? Salid fin duelo lagrimas corriendo. Con mi llorar las piedras enternecen Su...natural dureza, y la quebrantan: Los arboles parece que fe inclinan : • ~ Las aves , que me efcuchan , quando cantan , Con diferente voz fe condolecen, Y... | |
| Juan José López de Sedano - 1770 - عدد الصفحات: 430
...frio de U sierra de Cuenca, y el gobierno A 4 del del abrigado extremo en el Invierno 3 ¡ Mas qué vale el tener, si derritiendo me estoy en llanto eterno!...enternecen su natural dureza , y la quebrantan: los árboles parece que se inclinan: las aves, que me escuchan , quando cantan, con diferente voz se condolecen,... | |
| Garcilaso de la Vega - 1771 - عدد الصفحات: 110
...ovejas el frio De la Sierra de Cuenca, y el gobierno Del abrigado extremo en el invierno? # ¿ Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno ? Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. La inteligencia de este hermoso pasage , que no todos alcanritán en el original, está mas facilitada... | |
| conte Giovanni Battista Conti - 1782 - عدد الصفحات: 390
...derritiendo Me estói en llanto eterno? Salid sin duelo lágrimas corriendo. * • XV. ... . • ' V/on mi llorar las piedras enternecen Su natural dureza y la quebrantan: Los árboles parece que se inclinan: Las aves que me escuchan , quando cantan Con diferente, voz , se condolecen... | |
| 1786 - عدد الصفحات: 298
...ovejas el frio De la sierra de Cuenca , i el gobierno Del' abrigado extremo en el invierno ? Mas que vale el tener, si derritiendo Me estoy en llanto eterno ? Salid sin duelo lagrimas corriendo (/) . (/) Tambien »qui el Dotor Ortega halli que »libar en la traduccion de Conti... | |
| Er. August Schmid - 1805 - عدد الصفحات: 514
...el frió De la sierra de Cuenca , y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno? Mas qué%vale el tener, si derritiendo Me estoy en llanto eterno...enternecen Su natural dureza, y la quebrantan; Los árboles parece que se inclinan; Las aves , que me escuchan , quando cantan, Con diferente voz se condolecen,... | |
| Manuel José Quintana - 1807 - عدد الصفحات: 520
...ovejas el frio . . De la sierra de Cuenca y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno ? ¿Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto...enternecen Su natural dureza, y la quebrantan; Los árboles parece: que se inclinan; Las aves que me escuchan quando cantan Con diferente voz se condolecen... | |
| Manuel José Quintana - 1807 - عدد الصفحات: 522
...ovejas el frio De la .sierra de Cuenca y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno ? ¿Mas qué vale el tener , si derritiendo ; Me estoy en llanto...enternecen . ; Su natural dureza , y la quebrantan; i Los árboles parece que se inclinan; Las aves que me escuchan quando cantan Con diferente voz se... | |
| Manuel José Quintana - 1807 - عدد الصفحات: 546
...••. De la sierra de Cuenca y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno ? . • , ¿Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno? .•• Salid sin duelo , Jágrimas , corriendo. Con mi llorar las piedras enternecen Su natural dureza , y la quebrantan;... | |
| Manuel José Quintana - 1817 - عدد الصفحات: 440
...ovejas el frió De la sierra de Cuenca , y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno ? ¡ Mas que vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto...enternecen Su natural dureza , y la quebrantan : Los árboles parece que se inclinan : Las aves que me escuchan , quando cantan Con diferente voz se condolecen... | |
| |