Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804, الجزء 1bei H. Frölich, 1804 - 590 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abermahls Abthl allerley alten Arme artig Augenblicke Basreliefs berühmten besonders beyden beym Bild Blick bloß Bonaparte Cerdon Charles le Brun chen Coeur dabey Damen deffen Denkmahl Deutsche dieſe dieß drey eben einige einmahl endlich Engländer ersten fand fast feine fich find Frankreich Franzose Frau Frauenzimmer Fremden freylich Fuß Gallerie ganze Gemählde gewiß gewöhnlich gibt gleich Gold groß großen Hand Haus heißt Herren herrlichen Herz indeffen Inschrift iſt Jahren jezt jungen Kinder klei kleinen König konnte Konsul Kopf Kunst laffen laſſen läßt lich Liebe ließ machen macht Madame Recamier Mädchen Mahler Mamelucken manche Mann Marmor Menschen muß müſſen Nahmen nähmlich Palais royal Paris plöglich recht Saal sagt Schau Schauspieler scheint Schildwachen sehen ſehr ſein ſeine ſelbſt seyn ſich ſie Sigung Sous Stadt steht Straße Stück Tage Theater Theil trefflich unsere vermuthlich viel vormahls weiß wenig wieder wohl wollen Wort Zimmer zwey zweyten zwiſchen
مقاطع مشهورة
الصفحة 225 - Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.
الصفحة 236 - O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi! Pleurez , Muses ! brisez vos lyres immortelles ! Toi, dont il fatigua les cent voix et les ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi.
الصفحة 223 - Sans aïeux, sans fortune, sans appui, orphelin dès l'enfance, il entra au service à l'âge de onze ans; il s'éleva malgré l'envie , à force de mérite , et chaque grade fut le prix d'une action d'éclat.
الصفحة 219 - J'ai déjà, sous ton étendard, Perdu de mes membres le quart ; Te voue ici mon restant être. Que si d'un pied marche trop lent pour toi, Point ne défaudrai meilleure aide ; Car pour combattre pour son Roi, L'amour fera voler Sarrede.
الصفحة 213 - Jeune, gente, plaisante et débonnaire, Par un prier qui vaut commandement, Chargé m'avez d'une ballade faire, Si l'ai faite de cœur joyeusement ; Or, la veuillez recevoir doucement : Vous y verrez, s'il vous plaist à la lire, Le mal que j'ai, combien que ' vraiment J'aimasse mieux de bouche vous le dire.
الصفحة 203 - J'aimasse mieux de bouche vous le dire. Votre douceur m'a sçu si bien attraire, Que tout vostre je suis entièrement, Très- désirant de vous servir et plaire , Mais je souffre maint douloureux tourment , Quant à...
الصفحة 204 - J'aimasse mieux de bouche vous le dire. C'est par dangier, mon cruel adversaire Qui m'a tenu en ses mains longuement. En tous mes faits, je le trouve contraire Et plus se rit quand plus me voit dolent. Si je voulois raconter pleinement En cet escrit mon ennuyeux martyre, Trop long serois, pour ce certainement J'aimasse mieux de bouche vous le dire.
الصفحة 209 - J'ai déjà sous ton étendard, Perdu de mes membres le quart : Te voue ici mon restant être. Que si, d'un pied, marche trop lent pour toi, Point ne te faudrait meilleur aide : Car, pour combattre pour son Roi, L'amour fera voler Sarrède.
الصفحة 220 - Dieu tout premier, puis père et mère honore , Sois juste et droit , et en toute saison; : De l'innocent prends en main la raison, Car Dieu te doit là haut juger encore. Heureux qui met en Dieu son...
الصفحة 220 - Il est permis souhaiter un bon prince; Mais tel qu'il est, il le convient porter : Car il vaut mieux un tyran supporter, Que de troubler la paix de sa province.