 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...Juifs lui dirent : Nous voyous bien maintenant que tu es possédé du démon : Abraham est mort et les prophètes aussi; et tu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais. 53 Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort ? Les prophètes aussi sont... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - عدد الصفحات: 412
...sauveur dit : En venté je vous dis , que si quelqu'un garde ma parole, Une verra jamais la mort j ils regardent cette vérité comme un blasphème >...trouvaient étrange que Jésus-Christ prétendit qu'ils cherchassent la vie et le salut en lui et dans sa parole } lui qui était si méprisable à leurs yeux,... | |
 | Pierre Bert - 1832 - عدد الصفحات: 248
...52 Les Juifs donc lui dirent: Maintenant nous connoissons que tu as un démon ; Abraham est mort, et les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point. 53 Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort ? Les prophètes aussi sont... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 676
...connaissons que tu es possédé du démon. Abraham est mort, et les prophètes aussi sont morts; et lu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. 53. Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts : qui donc... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 474
...gloire, il est un antre qui la cherchera et qui jugera '. 51. En vérité, en vérité, je vous le dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. 1 Ceci se vérifie toujours. Quel mensonge ne trouve pas croyance chez les enfants du monde? Ils ne... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - عدد الصفحات: 396
...gloire, il est un autre qui la cherchera et qui jugera f . 51. En vérité, en vérité, je vous le dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. 52. Les Juifs lui dirent : Maintenant nous connoissons que le démon est en vous. Abraham est mort,... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 360
...Juifs lui dirent: Nous voyons bien maintenant que tu es possédé du démon ; Abraham est mort, et les prophètes aussi, et tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais. 53 Es-tu plusgrand que notre pero Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts... | |
 | John (st.) - 1859 - عدد الصفحات: 242
...Juifs lui dirent ; Nous voyons bien maintenant que tu es possédé du démon , Abraham est mort et les Prophètes aussi ; et tu dis, Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais. 53 Es-tu plus grand que notre Père Abraham qui est mort ? Les Prophètes aussi sont... | |
 | Episcopal Church - 1860 - عدد الصفحات: 758
...Juifs lui dirent: Nous voyons bien maintenant que tu es possédé du démon ; Abraham est mort ; et les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu'un garde ma Parole, il ne mourra jamais. Es-tu plus grand que notre père Abraham qui est mort? Les prophètes aussi sont morts... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 456
...52 Les Juifs donc lui dirent: Maintenant nous connaissons que tu as un démon ; Abraham est mort, et les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point. 53 Es-tu plus grand que notre père Abraham qui est mort ? Les prophètes aussi sont... | |
| |
Nous voyons bien maintenant que tu es possédé du démon. Abraham est mort et les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais. 
