صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Kommt der Frühling, hört der Sturm

auch wieder auf.

Drum sei unbesorgt

und genieße

die Jugend!

'Quo nos cumque feret melior fortuna parente, 25

Ibimus, o socii comitesque!

Nil desperandum dextro duce et auspice dextro:
Certus enim promisit Apollo,

Ambiguam tellure nova Salamina futuram.
O fortes peioraque passi

Mecum saepe viri, nunc vino pellite curas:
Cras ingens iterabimus aequor.'

1,7(9). Wintertroft.

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte, nec iam sustineant onus
Silvae laborantes, geluque

Flumina constiterint acuto.

Dissolve frigus ligna super foco
Large reponens atque benignius
Deprome quadrimum Sabina,
O Thaliarche, merum diota.

Permitte divis cetera, qui simul
Stravere ventos aequore fervido
Deproeliantis, nec cupressi

Nec veteres agitantur orni.

Quid sit futurum cras, fuge quaerere et
Quem fors dierum cumque dabit lucro

Adpone, nec dulcis amores

Sperne puer neque tu choreas,

Donec virenti canities abest

Morosa. Nunc et campus et areae
Lenesque sub noctem susurri

Composita repetantur hora,

30

[blocks in formation]
[blocks in formation]

1,9(11). Frage nicht wie soll es enden!

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
Finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
Temptaris numeros, ut melius, quidquid erit, pati.
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

Qui nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
Spem longam reseces! Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

I,10(12). Wie Juppiter im Himmel, so Cäsar
auf Erden.

Ende des Jahres 28.

5

Quem virum aut heroa lyra vel acri

A

5

10

B1

Juppiter ist einzig und unvergleichlich,

und doch giebt es neben ihm mächtige Götter und Heroen für bestimmte Zwecke.

Tibia sumes celebrare, Clio?

Quem deum? Cuius recinet iocosa

Nomen imago

Aut in umbrosis Heliconis oris,

Aut super Pindo gelidove in Haemo?
Unde vocalem temere insecutae
Orphea silvae

Arte materna rapidos morantem
Fluminum lapsus celeresque ventos,
Blandum et auritas fidibus canoris

Ducere quercus.

Quid prius dicam solitis parentis

Laudibus, qui res hominum ac deorum,
Qui mare ac terras variisque mundum
Temperat horis ?

Unde nil maius generatur ipso,

Nec viget quicquam simile aut secundum:
Proximos illi tamen occupavit

Pallas honores

Proeliis audax; neque te silebo,
Liber, et saevis inimica virgo
Beluis, nec te, metuende certa
Phoebe sagitta.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »