 | James Bennett - 1841 - عدد الصفحات: 494
...in a mystery, and we have understood (it). For so it is said — " And the Lord spake to Moses, Say to this people, Behold, I send my angel before thy...thee into the land which I have prepared for thee. Attend to him and hear him ; do not disobey him, for he will not let thee escape ; for my name is in... | |
 | Frederick Denison Maurice - 1843 - عدد الصفحات: 614
...send My angel with thee before thy face, that he may keep thee in the way, that he may lead thee to the land which I have prepared for thee ; give heed to him and hearken to him, disobey him not, for My word is in him.' But when he hath come to the highest point... | |
 | George Balderston Kidd - 1852 - عدد الصفحات: 694
...in a mystery, and we have understood (it.) For so it is said — "And the Lord spake to Moses, Say to this people. Behold, I send my angel before thy...thee into the land which I have prepared for thee. Attend to him and hear him; do not disobey him, for he will not let thee escape ; for my name is in... | |
 | Frederic Huidekoper - 1854 - عدد الصفحات: 212
...Lord said to Moses, Say " ' to this People, Lo, I send my messenger before thee, that " ' he may guard thee in the way ; that he may lead thee into " ' the land which I have prepared for thee. Attend to him, " ' - - -for MY NAME is UPON HIM.' Who therefore led your " fathers into the land ?... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1867 - عدد الصفحات: 500
...Moses, Say to this people, Behold, I send my angel before thy face, to keep thee in the way, to bring thee into the land which I have prepared for thee. Give heed to Him, and obey Him ; do not disobey Him. For He will not draw back from you; for my name is in Him.'1 Now understand that... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1869 - عدد الصفحات: 562
...army of the children of Israel."5 Also in the same place : " Lo, I send my Angel before thy face, to keep thee in the way, that He may lead thee into the land which I have prepared for thee. Observe Him, and obey Him, and be not disobedient to Him, and He will not be wanting to thee. For my... | |
 | Saint Justin (Martyr) - 1868 - عدد الصفحات: 494
...Moses, Say to this people, Behold, I send my angel before thy face, to keep thee in the way, to bring thee into the land which I have prepared for thee. Give heed to Him, and obey Him ; do not disobey Him. For He will not draw back from you; for my name is in Him.'1 Now understand that... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - عدد الصفحات: 574
...army' of the children of Israel."4 Also in the same place : " Lo, I send my Angel before thy face, to keep thee in the way, that He may lead thee into the land which I have prepared for thee. Observe Him, and obey Him, and be not disobedient to Him, and He will not be wanting to thee. For my... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson, Arthur Cleveland Coxe, Allan Menzies - 1885 - عدد الصفحات: 634
...Moses, Say to this people, Behold, I send My angel before thy face, to keep thee in the way, to bring thee into the land which I have prepared for thee. Give heed to Him, and obey Him ; do not disobey Him. For He will not draw back from you ; for My name is in Him.' 4 Now understand... | |
 | Frederic Huidekoper - 1887 - عدد الصفحات: 510
...The Lord said to Moses, Say to this People, Lo, I send my messenger before thee, that he may guard thee in the way; that he may lead thee into the land which I have prepared for thee. Attend to him, . . . for Mr NAME is UPON HIM.' Who therefore led your fathers into the land 1 You clearly... | |
| |
And the Lord spake to Moses, Say to this people, Behold, I send My angel before thy face, to keep thee in the way, to bring thee into the land which I have prepared for thee. 
