 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 424
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait , ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...et , s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifferent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut île mémoire.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 274
...bien & le mal avec la même franchife. Je n'ai rien tu de mauvais j- rien ajouté de bon, ^s'ilm'eit arrivé d'employer quelque ornement indifférent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occaltonné par mon défaut de mémoire ; j'ai pu fuppofer vrai ce que je favois avoir pu l'être ,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 356
...& le mal avec la même franchife. Je n'ai rien tu de mauvais , rien . ajouté de bon , & s'il m'eft arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occafionné par mon défaut de mémoire ; j'ai pu fuppofer vrai ce que je favois avoir pu l'être ,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 358
...bien & le mal avec la même franchife. Je n'ai rien tu de mauvais , rien ajouté de bon , & s'il m'eft arrivé d'employer quelque ornement indifférent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occafionné par mon défaut de mémoire ; j'ai pu fuppofer vrai ce que je favois avoir pu l'être ,... | |
 | Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 366
...bien & le mal avec la même franchife. Je n'ai rien tu de mauvais , rien ajouté de bon , & s'il m'eft arrivé d'employer quelque ornement indifférent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occaiionné par mon défaut de mémoire ; j'ai pu fuppofer vrai ce que je favois avoir pu l'être ,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 376
...bien & le mal avec la même franchife. Je n'ai rien tu de mauvais , rien ajouté de bon , & s'il m'eft arrivé d'employer quelque ornement indifférent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occafionné par mon défaut de mémoire ; j'ai pu fuppofer vrai ce que je favois avoir pu l'être ,... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...senter devant le souverain juge ; je dirai hautement : » Voilà ce que j'ai fait , ce que j'ai pensé , ce que je » fus : j'ai dit le bien et le mal avec la même franchise ; » je n'ai rien tu, rien déguisé , rien pallié ; je me suis » montré coupable et vil quand je l'ai été ; j'ai montré... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 436
...senter devant le souverain juge ; je dirai hautement : » Voilà ce que j'ai fait , ce que j'ai pensé , ce que je » fus : j'ai dit le bien et le mal avec la même franchise; » je n'ai rien tu, rien déguisé, rien pallié; je me suis . » montré coupable et vil quand je l'ai été ; j'ai montré... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé , ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...défaut de mémoire: j'ai pu supposer vrai ce que je savois avoir pu l'être, jamais ce que je savois être faux. Je me suis montré tel que je fus ; méprisable... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 454
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé , ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...défaut de mémoire: j'ai pu supposer vrai ce que je savois avoir pu Fêtre, jamais ce que je savois être faux. Je me suis montré tel que je fus ; méprisable... | |
| |
J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. 
