Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana, العدد 12G.M. Porcelli, 1785 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
acciso accossì agge aggio Amarille ammore anze appriesso Argasto assaie autro avè avotro Azzò bella ccà cchiù ccose cecato ch'è chella chessa chesta chiagnere chiamma chillo chisto chiù cielo comm'è core Cossi cuorpo d'ammore ddice ddinto Ddonca ddove dinto docezza Dorinna duie fede femmena ffatto ffiglio ffuoco fierro figlio figliulo fuorze gran granne isso juorno justo Linco llà lloro matremmonio Mertillo miette miezo mmanco mme pare mmorire mmorta morire munno muorto n'autra nc'è nfra Ninfa nnammorato nnante nnore ntiso ogne Oimmè ommo Pastore patre pecchè penziero penzo piatate pienze pietto poveriello pozzo priesto primma puoie puorco quanno quarche saccio sango sarrà Satero sciorta sempe siente Sirvio soia songo ssape Ssirvio stisso sto core Strigne suonno tiempo toia ttanta ttutto tuio vennetta veretate viecchio vocca vota vuie vuoie
مقاطع مشهورة
الصفحة 219 - Facite , ch' aggia luoco la ragione , Stienne ssa mano ritta a ffare bene, Se no mme vuo fa grazia , te so schiavo; Fa a lo mmanco iostizia , te nne prego; Pecchè lo ddive fare , Mentre daie legge a ttutte ; Non fa , che manca a tte ca t'è grà scuorno, Commanna quanto puoie , Ca sarrà ffatto cchiù de quanto vnoie ; Ma te cerco na grazia , eh' è ghiostizia •, Fammella , core mio , Se no la vuo fa a mme , fall' a tte stisso , No accidere Mertillo, ca è ppeccato.
الصفحة 120 - Santissem' onestate , tu che ssine D'ogn'arma borra-nata, la patrona. Ecco P ammore mio ca te lo dono ; E lo penziero tuio sapio , e ddescreto, Llà mme nzerro , e mme nchiavo. E tu Mertillo, arma mia, perdona A chi t' è scanoscente , e non piatosa?
الصفحة 102 - Sarria lo bolè bene na coccagna ., Se maie non se perdesse Lo bene , che se gaude ; Ma po quanno se perde Te vene a lo penziero No squagliamiento.e scule comm' a ccete. Ma si non è boscia , e no mme nganna La gran speranza mia, ch" è comtn'a brito, E non se rompesse oie , Ccà puro. vederraggio. De l...
الصفحة 92 - Ch' a lo pascone no ne' è chi lo passa, Tarn' è bello , e ffedele : è orano raro. ' E tu morì lo faie ; ah troppo ngrata, Fa che te dica schitto , vi ca moro, Ascotalo na vota . Am. O quanto meglio Farria si se levasse da cerviello• La radeca, che ne
الصفحة 32 - Song' opere d'Ammore? Nnammorato lo Cielo , La Terra co lo Mare , E chella poverella nnante ll'arba, Videla chella Stella, Amma la meschinella , E ssente de lo figlio la frezzata , Che le passa lo core , E ppuro se nnammora; Nnammorata esce fora Pe ttrovare l...
الصفحة 249 - Ch. Viene viene Ammeneo, Viene a sti vute de sti nnammorate. Tutte duie so biate Scinnene da lo Cielo., Semmedeo, Strigne sso matremmonio, Siò Ammeneo. Cor. Ma ch' aspiette Corisca, Prega ch'ancora è ttierapo.
الصفحة 107 - Bésogna che spapora , s' io schiattasse. Voglio asci da sta fratta .. Afferrala', te sia data. stoccata , Fuorze pretienne, che' te venga 'n braccia? Ha paura a la fe: curre , su damme Sso spontone, e ba falle na vasata.
الصفحة 126 - ... abbuscato n'ammore de seviglia." Cor. E ssaie comme nne spasema, pe ll'aria. Ogne ghiuorno fa nfenta De se nne ire a ccaccia. 'Am. La matina de notte Sento sonare lo mmarditto cuorno ; Cor. Pe la via de la Voli» Vene a ttrovà Pezzella , Angrisano , e Mmorante , Cacciatile de spanto ; L' abbia lo forfantiello , ed isso sulo Pe na via storta vene a lo ciardino, A la sepa nniccà, ch...
الصفحة 95 - Che binne parolelle , occhiate , e zinne A la valanza de lo vetoperio ; Corisca tradetora , che ttraduto Mm' aie sempe, delleggiato, e ffatto perro, Cor. Sì ca songo Corisca, ma non chella, Satero bello mio , che ali' uocchie tuoie No tiempo già piacene.
الصفحة 139 - Cor. No mme lo ccride, vaie cercanno peo. Vuo , che te dica cosa , che te scippe . Non vide chella grotta , Che s...