| Arthur Beugnot - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...féries. Il se lève de grand matin « et va au-devant de * chacun avec de petits présents « appelés étrennes , et voulant saluer ses amis il leur «...politesses de l'avarice soient payées. « C'est ainsi qu'ils embrassent à la fois et rançonnent « un ami.... Ils ajoutent encore d'autres fautes à toutes... | |
| Arthur Beugnot - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...fériés. 11 se lève de grand matin « et va au-devant de chacun avec de petits présents «appelés étrennes , et voulant saluer ses amis il leur «...politesses de l'avarice soient payées. « C'est ainsi qu'ils embrassent à la fois et rançonnent « un ami.... Ils ajoutent encore d'autres fautes à toutes... | |
| Arthur Beugnot - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...féries. Il se lève de grand matin « et va au-devant de chacun avec de petits présents « appelés étrennes , et voulant saluer ses amis il leur «...politesses de l'avarice soient payées. « C'est ainsi qu'ils embrassent à la fois et rançonnent « un ami.... Ils ajoutent encore d'autres fautes à toutes... | |
| François Xavier Michel - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...se lève de grand matin, et va au-devant de chacun avec de petits présenls qu'on appelle rlrennes, et, voulant saluer ses amis, il leur fait un cadeau...Les lèvres se pressent, les mains se serrent, non pas pour faire échange de témoignages d'amitié , mais pour obtenir que les politesses de l'avarice... | |
| Francisque Michel, Edouard Fournier - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...ces féeries. » Il se lève de grand matin, et va au-devant de chacun avec de petits présents qu'on appelle étrennes, et, voulant saluer ses amis, il leur fait un cadeau avant de leur soubaiter le bonjour. Les lèvres se pressent, les mains se serrent, non pas pour faire échange de... | |
| Cesare Cantù - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 640
...porter de petits dons qu'ils appellent « élrenncs, pour saluer ses amis; on leur fait un présent avant « de leur souhaiter le bonjour. Les lèvres se pressent, les mains « se serrent, non pour échanger les témoignages d'amitié, mais « pour que les courtoisies de l'avarice soient payées.... | |
| Cesare Cantù - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 566
...de petits dons qu'ils appellent « étrenncs, pour saluer ses amis; on leur fait un présent avant a de leur souhaiter le bonjour. Les lèvres se pressent, les mains « se serrent, non pour échanger les témoignages d'amitié, mais « pour que les courtoisies de l'avarice soient payées.... | |
| Francisque Michel, Edouard Fournier - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...ces féeries. » II se lève de grand matin, et va au-devant de chacun avec de petits présents qu'on appelle étrennes, et, voulant saluer ses amis,, il...Les lèvres se pressent , les mains se serrent , non pas pour faire échange de témoignages d'amitié , mais pour obtenir que les politesses de l'avarice... | |
| Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1899 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 700
...appelle des élrennes, et voulant saluer ses amis, il leur l'ail un cadeau avant de leur souliailer le bonjour. Les lèvres se pressent, les mains se...faire échange de témoignages d'amitié, mais pour que les politesses de l'avarice soienl payées. C'est ainsi que tout ensemble on embrasse et on rançonne... | |
| |