 | Saint Jerome - 1879 - عدد الصفحات: 164
...dispendia suspirabunt. Discant igitur Celsus, Porphyrius, lui ¡an us. rabidi adversus Christum canes, discant sectatores eorum qui putant ecclesiam nullos...philosophos et eloquentes, nullos habuisse doctores, quanti et quales viri fundave20 rint exstruxerint adornaverint et desinant fidem nostram rusticae tantum... | |
 | Carl Albrecht Bernoulli - 1895 - عدد الصفحات: 356
...47: Discant igitur Celsus, so schliesst er sie, Porphyrius, lulianus, rabidi adversus Christum canes, discant sectatores eorum qui putant ecclesiam nullos...philosophos et eloquentes, nullos habuisse doctores, quanti et quales viri eam fundaverint extruxerint adoniaverint et desinant fidem nostram rusticae tantum... | |
 | Zygmunt Łempicki - 1920 - عدد الصفحات: 494
...— 47 klar aus: „Discant igitur Gelsus, Porphyrius et Julianus, rabidi adversum Christum canes, discant sectatores eorum, qui putant ecclesiam nullos...philosophos et eloquentes, nullos habuisse doctores, quanti et quales viri eam fundaverint, extruxerint, adornaverint et desinant fidem nostram rusticae... | |
 | Sister Athanasius Braegelmann - 1942 - عدد الصفحات: 218
...Praetorian Prefect, Dexter, Jerome using Suetonius as a model,2 undertook the De viris illustribus with 1 " Qui putant Ecclesiam nullos philosophos et eloquentes,...doctores . . . et desinant fidem nostram rusticae tantum simplicitatis arguere, suamque potius imperitiam agnoscant." — Stanislaus von Sychowski, Bieronymus... | |
| |
Christum canes, discant sectatores eorum, qui putant ecclesiam nullos philosophos et eloquentes, nullos habuisse doctores, quanti et quales viri eam fundaverint exstruxerint adornaverint et desinant fidem nostram rusticae tantum simplicitatis arguere,... 